"le déteste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكرهه
• اكرهه
• أكرهها
• تكرهه
• يكرهه
• أكره ذلك
• يكرهونه
• كرهه
• اكره هذا
• أمقته
• يَكْرهُه
• تمقته

Je crois que je le déteste parce qu'il t'a vue nue.
أعتقد أنّني أكرهه فقط لأنّه رآك عاريةً فيما سبق

Je haïe les actions de l'exécuteur, mais je ne le déteste pas.
أنا أحتقر إفعال الجلاد، ولكن أنا لا أكرهه.

Il devrait ramper et tu devrais lui dire d'aller se faire voir. Je le déteste !
كان ينبغي عليه أن يجثو وكان عليك أن تذله، أنا أكرهه

Et je le déteste parce que ses touristes ne mangent jamais ici.
و أنا اكرهه لأن تلك الجولة لا تتناول الطعام هنا ابداً.

Je me sens horrible de dire ça, mais je le déteste.
أشعر بالفظاعة لقول هذا, ولكنني أكرهها

Elle le déteste autant dans cette réalité que dans la nôtre.
هي تكرهه في هذا الواقع كما كانت تكرهه بواقعنا

Je ne passerais pas du temps avec lui, mais je ne le déteste pas... à ce point.
لن اتسكع معه لكن ما أقصده هو اني لا أكرهه

Je le déteste, et je ne veux plus jamais y aller.
أنا أكرهه ، ولا أريد أن أذهب بعد الآن.

Mon dieu, je le déteste tellement, mais il est si sexy.
يا إلهي ، أنا أكرهه كثيرا لكنه مثير جدا

Et je le déteste pour ça, mais on doit s'en tenir au plan.
و أنا أكرهه لأجل ذلك ولكن علينا أنْ نتقيّد بالخطّة

Il m'a laissé croire que c'était lui le coupable, pour que je le déteste au lieu de toi.
جعلني أظنّ بأنّه هو من فعلها لكي أكرهه عوضاً عنكِ

Je le déteste pour le ressentir, et il me déteste pour le contraire.
أكرهه لذلك التغير و يكرهني لأني لم أتغير

Il se fiche totalement de moi. Je le déteste tellement.
إنّه لا يهتمّ بي أبداً ، ولكن أنا أكرهه بشدة

Je le déteste. Et pourtant, je défends son poste.
نعم، أكرهه و ها أنا هنا أحاول إنقاذ وظيفته بشتى الطرق

Tu penses qu'il est trop talentueux, moi je le déteste.
نحن متفوقن على أنه موهوب جدا و أنا أكرهه

Le voile que tu portes est sublime. - Je le déteste. - Moi aussi.
اظن ان الخمار الذي ترتديه رائع - اكرهه - اكرهه ايضا

Oui. Je le déteste. Je vais le brûler !
أعرف , أكرهها , سأحرقها الليلة

Cette femme le déteste salement, et Doyle déteste Frank, et mon père est allergique, donc...
و تلك المراة تكرهه ودويل يمقت فرانك و أبي حساس

50 billets que le monstre dégage une fois qu'il aura réalisé que tout le monde le déteste.
على 50 دولار، أقول غريب الاطوار هذا فور إدراكه سيغادر أن كل يكرهه

Je le déteste. Il a une voix énervante.
أنا أكره ذلك الرجُل إن لديه صوت مثل الحاجز الشبكي

Si on le déteste tant, ce n'est pas un hasard.
حسناً ، إذا كان الناس يكرهونه كما تقولين فإن لديك الإجابة هناك

Continuez. Je le déteste déjà un petit peu.
واصل الاستكشاف بدأت بالفعل في كرهه قليلا

Je le déteste ! Et je hais sa putain de voiture ! Qui tu aimes ?
أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة

- Je le déteste, madame.
-إنني أمقته يا سيدتي

Il fait des choses épouvantables. Mon père le déteste. Ma femme le déteste.
إنهُ مشكلة حقيقية إنهُ يَعمَلُ أشياءَ فظيعةَ أبي يَكْرهُه ، زوجتي تَكْرهُه

Le chien était un désastre. Elle le déteste.
الكلب كان كارثة فهي تمقته