"le dictionnaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القاموس
• قاموس
• وقاموس

Je vous rappelle que la réussite ne précède le travail que dans le dictionnaire.
واسمحوا لي أيضا بأن أذكركم بأن النجاح لا يسبق العمل إلا في ترتيبه اﻷبجدي الانكليزي في القاموس.

Et ceci est la base de données de nouveaux mots enregistrés par le dictionnaire dynamique de la cellule.
و هذه هي البيانات كلمات جديدة تم تسجيلها من قبل القاموس المتحرك للهاتف

J'ai vérifié, et dans le dictionnaire, ils disent
أليس كذلك؟ وهكذا بدا لي الامر. و في القاموس تقول ان

J'ai inventé le mot "Kaboom", c'est pas dans le dictionnaire.
كابوم، كلمة اختلقتها غير موجودة في أي قاموس

Je ne pense pas qu"il y est de mot dans le langage humain ou dans le dictionnaire pour définir ce que ça m'a fait.
لا أظن ثمّة كلمة في لغة البشرية أو في القاموس لتعريف

On ajoute de nouveaux mots dans le dictionnaire tous les ans.
الكلمات الجديدة تضاف إلى القاموس كلّ سنة.

Je ne suis pas à 100% convaincu qu'apprendre le dictionnaire par cœur soit la meilleure méthode.
صحيح، ولكن لا أعتقد بنسبة مائة بالمائة أن حفظ القاموس هو الطريقة الوحيدة لتطوير مفردات اللغة لديك

Vous éplucherez le dictionnaire en prison, vous allez avoir du temps.
ابحث عنه في القاموس بينما أنت في السجن سيكون لديك الكثير من الوقت لهذا

Cherche dans le dictionnaire.
أذا كنت تريد أن تعرف معناها أبحث عنها في القاموس

Le mot "secret" n'est plus dans le dictionnaire ?
انهم عادة ما ينتزعون كلمة مصنف من القاموس

C'est ce qu'on appelle le dictionnaire. Ouvrez-le de temps en temps.
يُدعـى القاموس إفتحـوه بين الفينة والأخـرى

Je me levais à l'aube, je lisais le dictionnaire pour le département linguistique ou je récurais le labo d'études simiesques.
كنت أستيقظ كل فجر، أقرأ القاموس من أجل القسم اللغوي أو أكنس مختبر دراسة القردة

C'est Noah Webster qui a écrit le dictionnaire original.
كان هناك رجل يسمى نوح وبستر. هو الذي كتب القاموس الأصلي,

C'est pas juste ! Je prends le dictionnaire.
كلا ، ذلك ليس عدلاً ، سأبحث عنها في القاموس

C'est peut-être de la coquetterie, mais je lis le dictionnaire. Le mot du jour est
أعتقد أنه الأمر نوع من التصنع لكنني غالبا ما أقرأ القاموس

J'emmerde le dictionnaire, gamin, ça rapporte que des gnons.
اللعنة على القاموس ، يا صغير استمر في هذا

Tu as risqué ta vie pour me protéger. C'est la définition de "Héros" pour le dictionnaire et pour moi aussi.
خاطرت بحياتك لحمايتي إنه ليس تعريف القاموس للبطل فحسب

Loïs, cherche dans le dictionnaire médical les mots "fourchette" et "poumon".
لويس ،اذهبي الى قاموس الطب وابحثني عن شوكة ورئة

Des publications sur la sécurité et les droits des patients ont été diffusées et le dictionnaire de la sécurité du patient a été traduit en lituanien;
إصدار مطبوعات عن سلامة المريض وحقوقه وترجمة قاموس عن سلامة المريض إلى اللغة الليتوانية؛

le dictionnaire Echelon a été actualisé.
قاموس المستوى قد تجدّد بالكلمات التي نحتاجها

Participation au projet visant à établir les correspondances entre le Lexique juridique de l'encyclopédie croate et le dictionnaire du droit pénal.
شارك في مشاريع للربط بين دائرة المعارف الكرواتية، ومعجم القانون، وقاموس القانون الجنائي، بصورة متبادلة