"le docteur qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطبيب الذي
• الدكتور الذي
• الطبيبة التي

J'ai été sauvée par Le docteur qui a témoigné que c'était un accident, qu'il venait soigner cette blessure et que moi je n'y étais pour rien.
لقد أنقذني الطبيب الذي شهد بأن ذلك قد حدث نتيجة حادثة وأنه جاء لمعالجة هذه اﻹصابة وأنه لم يكن لي أية صلة بالحادثة.

Le docteur qui les as trouvées, Catherine qui était la seule au courant, et la personne qui les a mises ici.
الطبيب الذي وجدهما والذي اخبر كاثرين لوحدها والشخص الذي وضعهما هناك

Non, mais tu as ridiculisé Le docteur qui disait que était mort.
كلا، لكنك جعلت الطبيب الذي قال عنك ميت أضحوكة

Elle est dans le coin, elle essaie de renouer avec son ex, Le docteur qui nous a obtenu la chambre VIP.
إنها في الأرجال، تحاول إنقاذ حالة حبيب مع صديقها الدكتور الذي حصل لنا على غرفة الشخصيات الهامة.

Elle était Le docteur qui venait vérifier nos signes vitaux et s'assurait qu'on allait bien.
كانت الطبيبة التي آتت للإطمئنان علينا والتأكد أننا بخير

Le docteur qui l'a soigné a dit qu'il avait l'air d'avoir pris un bus.
الطبيب الذي قام بمعالجته، قال أنّ بدا وكأنّه قد تعرض لحادث حافلة

Le docteur qui passait La Jeune fille et la mort
ـ الطبيب الطبيب الذي لعب دور "الموت والعذراء".

Mesdames et messieurs, si Le docteur qui travaille pour cette société n'arrive même pas à choisir le bon dosage, qui peut le faire ?
سيداتي سادتي اذا لم يستطع الطبيب الذي يعمل في الشركة اختيار

Je veux étrangler Le docteur qui s'est planté la première fois.
يقتلني أريد خنق الطبيب الذي أخطأ في ذلك المرّة الأولى 670 00: 31:

C'est Le docteur qui a suivi Van Gogh quand il est devenu cinglé.
كان هو الطبيب الذي اعتنى بفان جوخ عندما بدأ يُجن

Je sais,alors j'ai utilisé le numéro de série pour trouver Le docteur qui l'a posée.
أعرف, لذا إستعملت رقم التسلسل لتعقب الطبيب الذي ركبة

Le docteur qui vous a examiné pense que nous devrions nous parler.
الطبيب الذي فحصك يعتقد أنه يجب علينا أن نتعرف علي بعضنا

Et tu serais un brillant pianiste et il serait Le docteur qui cache une tumeur cérébrale à son ami.
عندها ستكون عازف البيانو المذهل و سيكون هو الطبيب الذي يخفي السرطان عن صديقه

Vous voulez être Le docteur qui n'aura pas tout tenter pour cet homme
أتريد حقاً أن تكون الطبيب الذي لا يعطي كلّ ما لديه لينقذ رجلاً

Et je pourrais rencontrer Le docteur qui réparera ton nez!
! و أنا قد اقابل الطبيب الذي سيصلح أنفك المكسور

À part la mère de Josie qui est morte il y a cinq ans, cinq personnes savaient qu'elle était enceinte... Le docteur qui l'a accouchée, l'infirmière, sa meilleure amie du lycée,
إضافةً إلى أم جوزي التي ماتت قبل سنوات خمسة أشخاص كانوا يعرفون أنها حامل... الطبيب الذي ولّدها

Le docteur qui s'est occupé de votre fille pense le contraire.
الطبيب الذي عالج ابنتك رأيه مختلف

Le docteur qui l'a admise n'a noté aucun antécédent familial de...
...لم يلحظ الطبيب الذي أدخلها تاريخ عائلي

Primo, mon ex et Le docteur qui l'a accouchée demandent la garde.
أولًا، زوجتي الطليقة كانت تجامع الدكتور الذي أخرج الطفل وهما الآن يلتمسان الحق بالحضانة الكاملة

Le docteur qui l'a traité a cru que c'était à cause d'une commotion.
الدكتور الذي قام بمعالجته أرجع ذلك للصدمة التي مر بها

Il a été Le docteur qui a combattu pendant la guerre du temps, et il s'agit jour où il l'a fait - le jour ou je l'ai fait.
لقد كان الدكتور الذي حارب في حرب الزمان وذلك كان اليوم الذي فعلها اليوم الذي فعلتها

Le docteur qui m'a désintoxiquée peut m'aider.
الطبيبة التي خلصتني من السموم يمكن أن تعطينا شيئا