ويكيبيديا

    "le gouvernement a répondu à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ردت الحكومة على
        
    • وردت الحكومة على
        
    • وردّت الحكومة على
        
    • الحكومة رداً على
        
    • ردّت الحكومة على
        
    • قدمت الحكومة ردا على
        
    • أجابت الحكومة على
        
    • وردت الحكومة عليها
        
    • بعثت الحكومة بردها على
        
    • ردت الحكومة في
        
    Pendant la période considérée, 72 communications ont été envoyées. le Gouvernement a répondu à 22 d'entre elles. UN خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بعثت 72 رسالة وقد ردت الحكومة على 22 من هذه الرسائل
    le Gouvernement a répondu à la communication le 3 septembre 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 3 أيلول سبتمبر 2012.
    le Gouvernement a répondu à la communication du Groupe de travail. UN ردت الحكومة على البلاغ المُحال إليها من الفريق العامل.
    le Gouvernement a répondu à 32 d'entre elles. UN وردت الحكومة على 32 بلاغاً من هذه البلاغات
    le Gouvernement a répondu à un appel concernant sept personnes. UN وردت الحكومة على نداء واحد يخص سبعة أشخاص.
    le Gouvernement a répondu à deux des communications, ce qui constitue un taux de réponse aux communications de 66 %. UN وردّت الحكومة على رسالتين منها، وهـو ما يمثل الرد على 66 في المائة من الرسائل الموجهة.
    Durant cette période, le Gouvernement a répondu à une communication UN وفي الفترة نفسها، ردت الحكومة على بلاغ واحد.
    Durant la période considérée, le Gouvernement a répondu à cinq communications. UN أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض، ردت الحكومة على 5 رسائل.
    le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    Pendant la période considérée, 57 communications ont été envoyées. le Gouvernement a répondu à 25 d'entre elles. UN أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض، أُرسلت 57 رسالة ردت الحكومة على 25 منها
    Pendant la période considérée, 53 communications ont été envoyées; le Gouvernement a répondu à 25 d'entre elles. UN خلال الفترة المشمولة بالاستعراض تم إرسال 53 بلاغاً. ردت الحكومة على 25 منها
    Pendant la période considérée, 20 communications ont été envoyées. le Gouvernement a répondu à 10 d'entre elles UN أرسل 20 بلاغاً في الفترة المشمولة بالاستعراض، وردت الحكومة على 10 منها
    Pendant la période considérée, 31 communications ont été envoyées. le Gouvernement a répondu à environ 10 d'entre elles. UN أرسل 31 بلاغاً في الفترة المشمولة بالاستعراض، وردت الحكومة على 10 منها
    Pendant la période considérée, 47 communications ont été envoyées. le Gouvernement a répondu à 21 d'entre elles. UN أُرسل 47 بلاغاً خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، وردت الحكومة على 21 منها.
    le Gouvernement a répondu à 12 de ces communications UN وردت الحكومة على 12 بلاغاً من هذه البلاغات
    Pendant la période considérée, 7 communications ont été envoyées. le Gouvernement a répondu à 4 d'entre elles. UN أُرسلت 7 بلاغات خلال الفترة قيد الاستعراض وردت الحكومة على أربعة منها.
    le Gouvernement a répondu à cinq d'entre elles, soit un taux de réponse aux communications de 62,5 %. UN وردت الحكومة على خمس منها، وهو ما يمثل نسبة ردود تعادل 62.5 في المائة.
    Au cours de la période à l'examen, six communications ont été envoyées, le Gouvernement a répondu à quatre de ces communications. UN الردود على رسائل الادعاءات، والنداءات العاجلة بُعِثت خلال الفترة قيد الاستعراض ست رسائل وردّت الحكومة على أربع منها.
    le Gouvernement a répondu à la communication le 27 septembre 2013. UN قدمت الحكومة رداً على البلاغ في 27 أيلول/سبتمبر 2013.
    le Gouvernement a répondu à la communication le 18 décembre 2012 UN ردّت الحكومة على البلاغ في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    306. le Gouvernement a répondu à l'appel urgent qui lui avait été adressé le 4 mars 1996 en faveur de Mohamed Yusof Said. UN ٦٠٣ - قدمت الحكومة ردا على الاجراء العاجل الذي أرسل في ٤ آذار/مارس ٦٩٩١ بخصوص محمد يوسف سعيد.
    285. Dans des lettres datées des 8 et 19 mars 1999, le Gouvernement a répondu à l'appel urgent susmentionnés. UN 285- أجابت الحكومة على النداء العاجل المشار إليه أعلاه فبعثت برسالتين في 8 و19 آذار/مارس 1999.
    Au cours de la période considérée, une communication a été envoyée. le Gouvernement a répondu à cette communication. UN وُجهت رسالة واحدة أثناء الفترة قيد الاستعراض، وردت الحكومة عليها.
    le Gouvernement a répondu à la dernière le 10 février 2011. UN وقد بعثت الحكومة بردها على الرسالة الأخيرة في 10 شباط/فبراير 2011().
    le Gouvernement a répondu à la communication le 11 novembre 2013. UN ردت الحكومة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 على البلاغ الذي أحاله الفريق العامل إليها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد