"le lapin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرنب
• الارنب
• الأرنب
• الأرانب
• ارنب
• للأرانب
• أرنباً
• الأرنبة
• الأرنبُ
• للأرنب
• لأرنب

Aujourd'hui, tu étais le lapin. Demain, cela pourrait être moi.
"اليوم كنتِ أنتِ الـ"أرنب وغدا قد يكون أنا

Regardez, moi par exemple, j'étais le lapin du magicien pour gamins,
خذوني كمثال كنت أرنب ساحر لحفلات الأطفال

Floyd Patterson, c'est le lapin. Sonny Liston, c'est l'Ours.
اسميته فلويد باترسون الارنب اسميت سنوي ليستون الدب

Donc, le lapin va autour de l'arbre et retourne dans son trou.
إذاً الارنب يدور حول الشجرة و يعود غلى حفرته

Si vous prenez le chou, le renard mangera le lapin.
يمكنك أن تأخذ الملفوف ولكن الثعلب سيأكل الأرنب

L'endosulfan n'a pas présenté de potentiel d'irritation oculaire ou cutanée chez le lapin et n'a pas été jugé être un sensibilisant de la peau.
ولم يؤد الإندوسلفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولم يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.

J'aurais aimé poser les mains sur le lapin blanc, je les mange crus.
لو وضعت يدي الآن على أرنب أبيض، لأكلته نيئاً.

le lapin de votre petit ami est allé sur Elm Street, et a causé un accrochage.
أرنب حميمك نجح بالوصول لشارع إلم, وتسبب في حادث مروري

Tu fais deux oreilles de lapin, le lapin fait le tour de l'arbre, entre dans son terrier,
تصنعين أذنين أرنب الأرنب يدور حول الشجرة و يدخل الجحر

- tu fais l'idiote ! - Va-t-en, lapin. le lapin est parti, d'accord ?
إذهبْ, إذهبْ يا أرنب إذهبْ حسناً, الأرانب ذهبوا, حسناً ؟

Y a le lapin bélier, le bélier américain, l'angora...
إن كان ارنباً متهدّل الأذنين فهو أرنب أمريكي وإن كان كثيف الوبر فهو فرنسي

"le lapin de Pâques doit être parfait."
أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن..

J'ai passé l'après-midi... à chercher un meilleur cadeau que le lapin.
لكاثى لكى تكون احسن من الارنب أى حظ ؟

En plus, j'ai tué le lapin de la classe.
بالاضافة الى انني ربما قد . قتلت الارنب الموجود في الصف

le lapin est tiré du chapeau. Il saute ?
ضع قبعة الارنب على رأسك يا جاك لنرى ان كنت ستقفز

Si vous prenez le renard, le lapin mangera le chou.
ويمكنك أن تأخذ الثعلب ولكن الأرنب سيأكل الملفوف

- En fait, c'est parce que le lapin s'est arrêté faire la sieste, qu'il a perdu.
في الواقع، الأرنب هو من خرج ليأخذ قيلولةً و لهذا السبب لم يفز

- Tu peux pas. le lapin blanc en a après nous.
لا تستطيعين، الأرنب الأبيض في الخارج إنه قادم إلينا

Chez le lapin, l'endosulfan s'est révélé non irritant pour les yeux et la peau et, selon les estimations, ne devrait pas sensibiliser cette dernière.
ولم يؤد الإندوسلفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولا يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.

le reste de l'année ? Rien jusqu'à mars, je fais le lapin à Pâques.
حسنا,لاشئ حتى مارس وعندها اكون ارنب عيد الفصح

Dose létale orale minimale chez le lapin : 24 mg/kg
أقل جرعة مميتة عن طريق الفم للأرانب: 24 ميلليغرام/كغ

Le chien pisse, le lapin passe.
لو لم يكن الكلب يكف عن التبوّل، لكان قد اصطاد أرنباً.

Tu es morte, le lapin de Pâques !
كنت لتموتين أيتها الأرنبة الريفية

Si cet homme arrive, vous appelez le numéro et vous dites "le lapin affamé saute".
لو ظهرَ هذا الرجل إتصل بالرقم حينها وقُل "الأرنبُ الجائعُ قفز".

Si vous voulez que le lapin saute, faites avancer la carotte, Alex.
لو اردت للأرنب أن يقفز (حرّك له الجزرة (أليكس

Je jouais très bien le lapin de Pâques.
و دعني أخبرك، ياله من دور عجيب أديّته لأرنب عيد الفصح.