"le livre que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكتاب الذي
• الكتاب الذى
• أن الكتاب

le livre que tu as besoin d'écrire sera dur, mais les gens s'en souviendront.
الكتاب الذي عليك تأليفه يجب أن يكون واقعيًا لكن الناس سيتذكرونه

Dis-moi ton poème préféré dans le livre que tu m'as donné.
قولي لي قصيدتك المفضلة من الكتاب الذي أعطايتني أياه؟

le livre que je lui lis, ma mêre me le lisait.
الكتاب الذي أقرأه هو كتاب كانت أمي تقرأه لي

Dans le livre que nous lisons, le protagoniste s'est-il perdu ?
في الكتاب الذي نقرأه هل تاهت الشخصية الرئيسية في الطريق ؟

Ils ont retrouvé le livre que tu avais perdu, soldat.
لقد وجدوا ذاك الكتاب الذى كنت قلقاً بشأنه، أيها الجندي

Les ISBN étaient uniquement à 10 chiffres avant 2007, donc que faire si le livre que l'on cherche est plus vieux ?
قبل عام 2007 ، لذا ماذا لو أن الكتاب الذي نبحث عنه قديم ؟

Tu réalises que le livre que ma mère choisit pourrait être la dernière chose qu'elle lira ?
أتعلم أن الكتاب الذي ستتناوله أمي قد يكون آخر ما تقرأه؟

Lis le livre que je t'ai donné.
اقرئي الكتاب الذي أعطيتك. فقط اقرئي الكتاب.

Et regarde, c'est le livre que Clay a trouvé à Baton Rouge.
وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟

le livre que vous avez en votre possession prouve que la mort n'est pas un châtiment.
إن هذا الكتاب الذي بين يديك يُثبت أن الموت ليس بعقاب

Je les ai gardées... Je les ai gardées dans le livre que tu m'as donné.
لقد حملتهم معي احتفظت بهم في الكتاب الذي أعطيتني إياه

le livre que je prétends lire quand elle va au parc.
هذا هو الكتاب الذي أتظاهر بقراءته عندما أراقبها في الحديقة

Les idées que vous défendez, le livre que vous avez écrit.
..الاشياء التي امنت بها علي مر السنين , الكتاب الذي كتبته

Vu que tu as écrit le livre que j'adore, pourrais tu ré écrire le scénario que je déteste?
باعتبار أنك ألّفت الكتاب الذي أحبّ ما رأيك أن تعيد كتابة السيناريو الذي أمقت؟

D'après moi, le seul livre complété sur mon père est le livre que je me dois d'écrire.
مايمكنني قوله الكتاب الكامل الوحيد حول أبي الكتاب الذي وقع على عاتقي كتابته

- Donc j'ai lu le livre que tu as écrit. J'espère que ça vous dérange pas.
قرأت الكتاب الذي كتبته أتمنى بأنك لا تمانع.

le livre que l'homme de Dieu nous a donné avant de mourir.
إنه الكتاب الذي أعطانا إياه رجل الله قبل أن يموت

Que voulait dire Yuri en disant que le livre que vous cherchez sèmerait la mort ?
ماذا كان يعني حين قال أن الكتاب الذي تسعين إليه سيجلب الموت؟

le livre que vous avez pris à la librairie, c'est du vol, et c'est automatiquement 90 jours de prison, dans cette ville.
ذلك الكتاب الذي سرقته من المكتبة هذه سرقة وهذا يستحق 90 يوما من السجن في هذه المدينة

le livre que Coleman n'aurait jamais pu écrire.
الكتاب الذى لم يستطيع كولمان كتابته بنفسه