"le monstre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوحش
• وحش
• المسخ
• الوحوش
• للوحش
• وحشاً
• المتوحشة
• المعتوهة
• والوحش
• كوحش

Si tu veux protégez ton royaume de ces démons, vous devez tuer le monstre qu'ils servent.
اذا اردت حماية مملكتك من هذا الشر عليك قتلك ذلك الوحش الذي يطعمونه

Je suis sure que le monstre peut attendre jusqu'à Lundi‎.
واثقة بوسع الوحش أن ينتظر حتى يوم الأثنين.

C'est le monstre qui est en toi qui a fait ça.
بل كان ذلك الوحش الذي بداخلك الذي قام به

Ça et le monstre du Loch Ness, le réchauffement planétaire, l'évolution et d'autres concepts de fiction.
ذلك و وحش البحيرة الإسكتلندي الاحتباس الحراري، التطور و عدة مبادئ خيالية أخرى

Je veux savoir si le monstre qui est en toi fait bien son travail.
أريد أن أعرف أنّك ستخرج ذلك الوحش الذي بداخلك للقيام باللازم

C'est plus important que de materner le monstre de Frankenstein.
هذا هو أكثر أهمية من الوحش فرانكنشتاين التمريض.

Ce sont des livres pour enfants, donc l'auteur a dû omettre le monstre arracheur d'yeux.
تم كتابة القصة للأطفال اذا ربما تخطوا الوحش الذي يمزق عيون الناس

Nous devrions nous séparer. Nous devons la trouver avant le monstre.
يجب أنْ نفترق ونجدها قبل أنْ يجدها ذلك الوحش

Vous pensez que le monstre est réel et qu'on s'en sert pour déterrer quelque chose ?
إذاً، تظنون أن هذا الوحش حقيقي وشخصمايستغله.. للبحث عن شئ في الأرض؟ ..

Et le monstre mangeur de bébés sort de l'eau !
و الوحش الذي يأكل الأطفال ينهض من الأعماق

Les croix indiquent les endroits où le monstre a déjà attaqué.
الان علامة اكس تمثل الاماكن التي الوحش فيها هوجم

Tu sais, durant le transfert, le monstre a reçu une partie de ton génial cerveau, mais qu'as-tu reçu de lui ?
في وقت الإنتقال حصل الوحش على جزء من دماغك الرائع لكن ما الذى حصلت عليه أنت منه؟

le monstre a enlevé une fillette. À vous de jouer.
اختطف الوحش فتاة يا لوكهارت جاء وقتك أخيرا

Nous étions avec les Africains quand ils ont abattu le monstre qu'était l'apartheid.
لقد كنا مع الأفارقة حينما طرحوا أرضا ذلك الوحش المتمثل في الفصل العنصري.

Nous ne devons pas nourrir le monstre qui menace de nous détruire.
علينا ألا نغذي ذلك الوحش الذي يهددنا بالدمار.

le monstre à 7 têtes est une métaphore.
فإن الوحش ذا الرؤوس السبع ماهو إلا تعبيراً مجازياً.

Si ce n'est seulement que pour éviter de devenir le monstre que tu crains d'être.
لأمنعك من أن تكون الوحش الذي تخشى أن تُمسي عليه.

Si vous voyez le monstre du Loch Ness, dites-lui que Ted Mosby dit "Quoi d'neuf ?"
لو شاهدتم وحش ولش منس اخبروه ان تيد موبسي يقول , كيف الحال؟

Très peu de pays ont été aussi brutalement dévastés par le monstre du terrorisme que le Pakistan.
قليلة هي البلدان التي خربها وحش الإرهاب بنفس القدر من الوحشية التي خرب بها باكستان.

Il doit y avoir un truc que veut le monstre pour courir ce risque.
لا بد أن هناك شيئاً ترغب به المسخ و يستحق المخاطرة

Tu fais la princesse, je fais le monstre.
تذهبين كأميرة , و أنا عليّ الذهاب كنوع من الوحوش

Beaucoup de curieux se sont précipités après l'attaque, des gens voulant apercevoir le monstre.
العديد من الفضوليين ظهرو بعد الهجوم الناس تتطلع الي نظرة للوحش

Cette femme recherchait un homme mourant dont la famille lui avait tourné le dos, au moment où il a été prouvé que son fils était le monstre ce dont tu as essayé de convaincre le reste du monde que je l'étais.
هذه المرأه قامت برعاية رجل يحتضر عندما عائلته تركوه خلف ظهورهم في الوقت الذي ثبت بأنه إبنه كان وحشاً

Je redeviens le monstre Mia ?
تبدو مذعوراً ماذا، عدتُ لميا المتوحشة الآن؟

Ils disaient "Regarde le monstre".
-المعتوهة", قالوا: "أنظروا للمعتوهة"" -المعتوهة, المعتوهة""

Car il est tard, il fait noir, et le monstre peut arriver à tout moment!
لأنه وقت متأخر وظلام والوحش ! يمكن أن يجي في اي وقت

Si elle sort et qu'elle est le monstre que vous pensez tous, je m'en occuperai.
اذا خرجت كوحش كما تعتقدونها. انا سأهتم بها