| Fais savoir à tout le monde que les paris doivent être placé avant le premier round. | Open Subtitles | أخبر الجميع فحسب الرهانات الأولية يمكن وضعها قبل الجولة الأولى |
| Mais le premier round sera basé uniquement sur les 8 points de contact. | Open Subtitles | لكن الجولة الأولى ستكون على نقاط الاتصال ألثمانية فقط |
| le premier round du Vortex, c'est une audition sur vidéo. | Open Subtitles | الجولة الأولى من دوامة هو تقديم الفيديو. |
| Archie, près de l'annéantissement dans le premier round | Open Subtitles | كاد ارشي مور, أنْ يُسحق في الجولة الأولى. |
| le premier round des 12 prévus pour ce combat de champion du monde est du coté de Haynes. | Open Subtitles | الجولة الاولى من هذا البرنامج 12 جولة بطولة قتال ذهبت بوضوح الى هاينز |
| le premier round est pour toi, mais ça va être un long combat. | Open Subtitles | كسبتِ الجولة الأولى, ولكنّها معركةٌ طويلة |
| Ok, le premier round va à l'équipe rouge. | Open Subtitles | حسنا، الجولة الأولى تذهب إلى الفريق الأحمر |
| Si on dépasse le premier round, ce sera déjà une surprise. | Open Subtitles | ، إذا تجاوزت المباراة الجولة الأولى فبالتأكيد سيكون هناك مفاجآت |
| Non. Tu ne respires pas. Tu les mets K.-O. dès le premier round. | Open Subtitles | إنك لا تتنفسين لأنك تطرحينهن أرضاً فى الجولة الأولى |
| Tu ne peux pas si tu mets K.-O. dès le premier round. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك وأنتى تطيحين بهم من الجولة الأولى |
| C'était juste le premier round. Souviens-toi : tu es calme, confiant, charmant. | Open Subtitles | تلكَ كانت الجولة الأولى فحسب، أنت هادئ, واثق, وخلاّب |
| C'est seulement le premier round. | Open Subtitles | إنّها فقط الجولة الأولى. |
| Il donne du fil à retordre à Joyce dès le premier round. | Open Subtitles | وجويس في مشكلة من الجولة الأولى |
| le premier round va à Howard Epps. | Open Subtitles | الجولة الأولى , أذهب إلى هاورد أيبس |
| Patience, c'était seulement le premier round. | Open Subtitles | إصبر ، لقد كانت هذه الجولة الأولى فقط |
| Et la Brute qui a emporté le premier round en s'emparant de l'amulette, ouvrira le bal. | Open Subtitles | و المشعوذ الـ "بروت" الذي ربح الجولة الأولى بأخذه التميمة ، لديه الحق بالقيام بالخطوة الأولى |
| On dirait qu'on a gagné le premier round. | Open Subtitles | يبدو أننا انتصرنا في الجولة الأولى |
| Tout le monde parie que Jimmy sera battu dès le premier round. - J'ai vu. - C'est un peu fou. | Open Subtitles | يراهن الجميع على أن (جيمي) لن ينجح في الصمود في الجولة الأولى ــ رأيتُ ذلك ــ يا له من شيء مجنون |
| le premier round va à la dame sexy. | Open Subtitles | الجولة الاولى تذهب الى السيدة المديرة المثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 