| 12. Comment connaître le programme de travail des grandes commissions? | UN | 12 - كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| 12. Comment connaître le programme de travail des grandes commissions? | UN | 12 - كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| 11. Comment connaître le programme de travail des grandes commissions? | UN | 11 - كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| Rapport du Secrétaire général sur les incidences sur le programme de travail des recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement | UN | تقرير اﻷمين العام عن استعراض آثار توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان |
| Rapport du Secrétaire général sur les incidences sur le programme de travail des recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement | UN | تقرير اﻷمين العام عن استعراض آثار توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان |
| h) le programme de travail des mécanismes nationaux de prévention devrait porter sur tous les lieux de privation de liberté, existants et potentiels; | UN | (ح) ينبغي أن يشمل برنامج عمل الآليات الوقائية الوطنية جميع الأماكن المحتملة والفعلية المخصصة لحرمان الأشخاص من حريتهم؛ |
| 11. Comment connaître le programme de travail des grandes commissions? | UN | 11 - كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| 10. Comment connaître le programme de travail des différentes grandes commissions? | UN | 10- كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| 11. Comment connaître le programme de travail des différentes grandes commissions? | UN | 11 - كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| 11. Comment connaître le programme de travail des différentes grandes commissions? | UN | 11- كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| 16. Comment connaître le programme de travail des grandes commissions? | UN | 16 - كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| 12. Comment connaître le programme de travail des grandes commissions? | UN | 12 - كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| 12. Comment connaître le programme de travail des grandes commissions? | UN | 12 - كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية؟ |
| Incidences sur le programme de travail des recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement : rapport du Secrétaire général | UN | آثار توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان: تقرير اﻷمين العام |
| provisoire E/CN.9/1995/1. SUITE À DONNER À LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT : INCIDENCES SUR le programme de travail des | UN | المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: اجراءات المتابعة التي ستتخذهـا اﻷمــم المتحـدة: آثـار توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان |
| Incidences sur le programme de travail des recommandations | UN | على برنامج العمل المتعلق بالسكان |
| b) Incidences sur le programme de travail des recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement. | UN | )ب( آثار توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان. |
| b) Incidences sur le programme de travail des recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement. | UN | )ب( آثار توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان. |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les incidences sur le programme de travail des recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement (E/CN.9/1995/5); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن آثار توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على برنامج العمل المتعلق بالسكان )E/CN.9/1995/5(؛ |
| h) le programme de travail des mécanismes nationaux de prévention devrait porter sur tous les lieux de privation de liberté, existants et potentiels; | UN | (ح) ينبغي أن يشمل برنامج عمل الآليات الوقائية الوطنية جميع الأماكن المحتملة والفعلية المخصصة لحرمان الأشخاص من حريتهم؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 