| Par 183 voix contre 3, avec 2 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 59/177). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 183 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| Par 175 voix contre 2, le projet de résolution III est adopté (résolution 57/190). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 175 صوتا مقابل صوتين (القرار 57/190). |
| Par 169 voix contre 5 le projet de résolution III est adopté (résolution 58/163). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 169صوتاً مقابل 5 أصوات (القرار 58/163). |
| Par 107 voix contre zéro, avec 51 abstentions, le projet de résolution III est adopté. | UN | 32 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 107 أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع 51 عضوا عن التصويت. |
| 15. le projet de résolution III est adopté par 98 voix contre néant, et 50 abstentions*. | UN | 15 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 98 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 50 عن التصويت*. |
| le projet de résolution III est adopté par 105 votes contre zéro avec 54 abstentions. | UN | 13 - اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 105 أصوات مقابل لا أحد مع امتناع 54 عضوا عن التصويت. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 48/34). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٨/٣٤(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 49/46). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/٤٦(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 49/53). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/٥٣(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 49/99). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/٩٩(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 49/113). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/١١٣(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 49/131). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/١٣١(. |
| Par 118 votes contre 19, avec 33 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 49/150). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١١٨ صوتــا مقابل ١٩ صوتا، مع امتناع ٣٣ عضوا عـــن التصويت )القرار ٤٩/١٥٠(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 49/162). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/١٦٢(. |
| Par 101 voix contre 13, avec 49 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 49/198). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٠١ صوت مقابل ١٣ صوتا، وامتناع ٤٩ عضوا عـــن التصويت )القرار ٤٩/١٩٨(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 49/211). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث )القـــرار ٤٩/٢١١(. |
| le projet de résolution III est adopté par 101 voix contre zéro, avec 51 abstentions*. | UN | 12 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 101 من الأصوات مقابل لا شيء ، مع امتناع 51 عن التصويت*. |
| Par 149 voix contre 3, avec 3 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 54/78). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٤٩ صوتا مقابل ٣ أصوات، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٤/٧٨(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 54/108). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٤/١٠٨(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 54/216). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٤/٢١٦(. |
| Par 167 voix contre 6, avec 4 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 64/89). | UN | اُعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 167 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت (القرار 64/89). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 