"le projet de résolution iii est adopté" - Translation from French to Arabic

    • اعتمد مشروع القرار الثالث
        
    • اعتُمد مشروع القرار الثالث
        
    • اُعتمد مشروع القرار الثالث
        
    Par 183 voix contre 3, avec 2 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 59/177). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 183 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    Par 175 voix contre 2, le projet de résolution III est adopté (résolution 57/190). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 175 صوتا مقابل صوتين (القرار 57/190).
    Par 169 voix contre 5 le projet de résolution III est adopté (résolution 58/163). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 169صوتاً مقابل 5 أصوات (القرار 58/163).
    Par 107 voix contre zéro, avec 51 abstentions, le projet de résolution III est adopté. UN 32 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 107 أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع 51 عضوا عن التصويت.
    15. le projet de résolution III est adopté par 98 voix contre néant, et 50 abstentions*. UN 15 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 98 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 50 عن التصويت*.
    le projet de résolution III est adopté par 105 votes contre zéro avec 54 abstentions. UN 13 - اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 105 أصوات مقابل لا أحد مع امتناع 54 عضوا عن التصويت.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 48/34). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٨/٣٤(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 49/46). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/٤٦(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 49/53). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/٥٣(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 49/99). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/٩٩(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 49/113). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/١١٣(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 49/131). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/١٣١(.
    Par 118 votes contre 19, avec 33 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 49/150). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١١٨ صوتــا مقابل ١٩ صوتا، مع امتناع ٣٣ عضوا عـــن التصويت )القرار ٤٩/١٥٠(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 49/162). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٩/١٦٢(.
    Par 101 voix contre 13, avec 49 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 49/198). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٠١ صوت مقابل ١٣ صوتا، وامتناع ٤٩ عضوا عـــن التصويت )القرار ٤٩/١٩٨(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 49/211). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القـــرار ٤٩/٢١١(.
    le projet de résolution III est adopté par 101 voix contre zéro, avec 51 abstentions*. UN 12 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 101 من الأصوات مقابل لا شيء ، مع امتناع 51 عن التصويت*.
    Par 149 voix contre 3, avec 3 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 54/78). UN اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٤٩ صوتا مقابل ٣ أصوات، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٤/٧٨(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 54/108). UN اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٤/١٠٨(.
    le projet de résolution III est adopté (résolution 54/216). UN اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٤/٢١٦(.
    Par 167 voix contre 6, avec 4 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 64/89). UN اُعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 167 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت (القرار 64/89).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more