| le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/47). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/٤٧(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/100). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٠٠(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/114). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١١٤(. |
| Par 158 voix contre zéro, avec une abstention, le projet de résolution IV est adopté (résolution 54/72). | UN | اعتُمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١٥٨ صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٥٤/٧٢(. |
| Par 150 voix contre 2, avec 3 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 54/79). | UN | اعتُمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١٥٠ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٤/٧٩(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 50/217). | UN | اُعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٥٠/٢١٧(. |
| Par 133 voix contre 2, avec 23 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/132). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١٣٣ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٢٣ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/١٣٢(. |
| Par 113 voix contre 5, avec 51 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/151). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١١٣ صوتا مقابل ٥ أصوات مع امتناع ٥١ عضـــوا عــن التصويت )القرار ٤٩/١٥١(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/155). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٥٥(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/159). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٥٩(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/163). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٦٣(. |
| Par 88 votes contre 5, avec 70 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/182). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع بأغلبيـــة ٨٨ صوتا مقابل ٥ أصوات، وامتناع ٧٠ عضـــوا عـــن التصويت )القرار ٤٩/١٨٢(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/199). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٩٩(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/212). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/٢١٢(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 48/98). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٨/٩٨(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 48/107). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٨/١٠٧(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 48/116). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٨/١١٦(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 54/217). | UN | اعتُمد مشروع القرار الرابع )القرار ٥٤/٢١٧(. |
| Par 111 voix contre 3, avec 53 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 50/191). | UN | اعتُمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١١١ صوتا مقابل ٣ أصوات مع امتناع ٥٣ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/١١٩(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 64/133). | UN | اعتُمد مشروع القرار الرابع (القرار 64/133). |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 64/140). | UN | اعتُمد مشروع القرار الرابع (القرار 64/140). |
| Par 168 voix contre 6, avec 3 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 64/90). | UN | اُعتمد مشروع القرار الرابع بأغلبية 168 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت (القرار 64/90). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 