"le projet de résolution iv est adopté" - Translation from French to Arabic

    • اعتمد مشروع القرار الرابع
        
    • اعتُمد مشروع القرار الرابع
        
    • اُعتمد مشروع القرار الرابع
        
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/47). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/٤٧(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/100). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٠٠(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/114). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١١٤(.
    Par 158 voix contre zéro, avec une abstention, le projet de résolution IV est adopté (résolution 54/72). UN اعتُمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١٥٨ صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٥٤/٧٢(.
    Par 150 voix contre 2, avec 3 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 54/79). UN اعتُمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١٥٠ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٤/٧٩(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 50/217). UN اُعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٥٠/٢١٧(.
    Par 133 voix contre 2, avec 23 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/132). UN اعتمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١٣٣ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٢٣ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/١٣٢(.
    Par 113 voix contre 5, avec 51 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/151). UN اعتمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١١٣ صوتا مقابل ٥ أصوات مع امتناع ٥١ عضـــوا عــن التصويت )القرار ٤٩/١٥١(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/155). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٥٥(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/159). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٥٩(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/163). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٦٣(.
    Par 88 votes contre 5, avec 70 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/182). UN اعتمد مشروع القرار الرابع بأغلبيـــة ٨٨ صوتا مقابل ٥ أصوات، وامتناع ٧٠ عضـــوا عـــن التصويت )القرار ٤٩/١٨٢(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/199). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/١٩٩(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 49/212). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٩/٢١٢(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 48/98). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٨/٩٨(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 48/107). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٨/١٠٧(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 48/116). UN اعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٤٨/١١٦(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 54/217). UN اعتُمد مشروع القرار الرابع )القرار ٥٤/٢١٧(.
    Par 111 voix contre 3, avec 53 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 50/191). UN اعتُمد مشروع القرار الرابع بأغلبية ١١١ صوتا مقابل ٣ أصوات مع امتناع ٥٣ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/١١٩(.
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 64/133). UN اعتُمد مشروع القرار الرابع (القرار 64/133).
    le projet de résolution IV est adopté (résolution 64/140). UN اعتُمد مشروع القرار الرابع (القرار 64/140).
    Par 168 voix contre 6, avec 3 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 64/90). UN اُعتمد مشروع القرار الرابع بأغلبية 168 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت (القرار 64/90).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more