| le projet de résolution IX est adopté (résolution 49/119). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع )القرار ٤٩/١١٩(. |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 48/129). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع )القرار ٤٨/١٢٩( |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 48/150). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع )القرار ٤٨/١٥٠(. |
| Par 161 voix contre 3, avec 2 abstentions, le projet de résolution IX est adopté. | UN | 51 - اعتُمد مشروع القرار التاسع بأغلبية 161 صوتاً ضد 3 أصوات مع امتناع وفدين عن التصويت. |
| Par 158 voix contre 3, le projet de résolution IX est adopté. | UN | 49 - اعتُمد مشروع القرار التاسع بأغلبية 158 صوتا مقابل ثلاثة أصوات. |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 53/148). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع )القرار ٥٣/١٤٨(. |
| Par 122 voix contre 3, avec 34 abstentions, le projet de résolution IX est adopté (résolution 53/164). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع بأغلبية ١٢٢ صوتـا مقابل ٣ أصوات وامتناع ٣٤ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/١٦٤(. |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 50/180). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع )القرار ٥٠/١٨٠(. |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 52/127). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع )القرار ٥٢/١٢٧(. |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 52/145). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع )القرار ٥٢/١٤٥(. |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 64/163). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع (القرار 64/163). |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 65/214). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع (القرار 65/214). |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 66/36). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع (القرار 66/36). |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 65/53). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع (القرار 65/53). |
| Par 123 voix contre une, avec 52 abstentions, le projet de résolution IX est adopté (résolution 61/67). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع بأغلبية 123 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 52 عضوا عن التصويت (القرار61/67). |
| Par 122 voix contre 4, avec 58 abstentions, le projet de résolution IX est adopté (résolution 61/162). | UN | اعتمد مشروع القرار التاسع بأغلبية 122 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 58 عضوا عن التصويت (القرار 61/162). |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 50/196). | UN | اعتُمد مشروع القرار التاسع )القرار ٥٠/٦١٩(. |
| Par 130 voix contre 54, avec 6 abstentions, le projet de résolution IX est adopté (résolution 66/159). | UN | اعتُمد مشروع القرار التاسع بأغلبية 130 صوتا مقابل 54 مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 66/159). |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 59/74). | UN | اعتُمد مشروع القرار التاسع (القرار 59/74). |
| le projet de résolution IX est adopté (résolution 60/63). | UN | اعتُمد مشروع القرار التاسع (القرار 60/63). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 