اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le quorum est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • فإن النصاب القانوني هو
        
    • فإن النصاب هو
        
    • ويتكون النصاب
        
    • يكون النصاب هو
        
    • بد أن يتألف الحد الأدنى للنصاب القانوني
        
    • يكون النصاب اللازم لانعقاد
        
    • نصاب
        
    • نصابا قانونيا
        
    Le nombre des États parties étant actuellement de 165, le quorum est de 110. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في العهد هو 165 دولة، فإن النصاب القانوني هو 110 دول أطراف.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 165, le quorum est de 110. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في العهد هو 165 دولة طرفا، فإن النصاب القانوني هو 110 دول أطراف.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 165, le quorum est de 110. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في العهد هو 165 دولة طرفا، فإن النصاب القانوني هو 110 دول أطراف.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 31, le quorum est de 21. UN وبما أن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية هو 31 دولة، فإن النصاب هو 21 دولة طرفا.
    le quorum est de trois membres ou suppléants. UN ويتكون النصاب من ثلاثة أعضاء وأعضاء مناوبين.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 144, le quorum est de 96. UN وحيث إنه توجد الآن 144 دولة طرفا في العهد، يكون النصاب هو 96 دولة طرفا.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 165, le quorum est de 110. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في العهد هو 165 دولة طرفا، فإن النصاب القانوني هو 110 دول أطراف.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 165, le quorum est de 110. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في العهد هو 165 دولة، فإن النصاب القانوني هو 110 دول أطراف.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 42, le quorum est de 28. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في الاتفاقية هو 42 دولة، فإن النصاب القانوني هو 28 دولة طرفا.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 42, le quorum est de 28. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في الاتفاقية هو 42 دولة، فإن النصاب القانوني هو 28 دولة طرفا.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 42, le quorum est de 28. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في الاتفاقية هو 42 دولة، فإن النصاب القانوني هو 28 دولة طرفا.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 42, le quorum est de 28. UN ولما كان عدد الدول الأطراف في الاتفاقية هو 42 دولة، فإن النصاب القانوني هو 28 دولة طرفا.
    Comme il y a 22 États parties à la Convention, le quorum est de 15 États parties. UN ولما كان عدد الدول الأطراف يبلغ حاليا 22 دولة، فإن النصاب القانوني هو 15 دولة طرفا.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 31, le quorum est de 21. UN وبما أن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية هو 31 دولة، فإن النصاب هو 21 دولة طرفا.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 31, le quorum est de 21. UN وبما أن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية هو 31 دولة، فإن النصاب هو 21 دولة طرفا.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 31, le quorum est de 21. UN وبما أن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية هو 31 دولة، فإن النصاب هو 21 دولة طرفا.
    le quorum est constitué par dix membres du Comité. UN ويتكون النصاب القانوني للجنة من عشرة أعضاء.
    le quorum est de six juges. UN ويتكون النصاب من ستة قضاة.
    Le nombre des États parties étant actuellement de 144, le quorum est de 96. UN وحيث إنه توجد الآن 144 دولة طرفا في العهد، يكون النصاب هو 96 دولة طرفا.
    a) Dans les entreprises de 50 salariés au moins, le quorum est de 8, à la condition de représenter plus de 50 % du nombre total de salariés; UN (أ) بالنسبة للمؤسسات التي يعمل فيها 50 عاملاً أو أقل، لا بد أن يتألف الحد الأدنى للنصاب القانوني من ثمانية، شريطة أن يمثلوا أكثر من 50 في المائة من العمال؛
    Lorsque les trois membres du Tribunal qui siègent dans une espèce considèrent que celle-ci soulève un important point de droit, ils peuvent, à tout moment avant de rendre leur jugement, soumettre l'affaire à l'examen de l'ensemble du Tribunal. À cette fin, le quorum est de cinq membres. UN حيثما تراءى لأعضاء المحكمة الثلاثة الذين يبتون في أي قضية من القضايا أن القضية تثير مسألة قانونية هامة، فإنه يجوز لهم، قبل أن يصدروا حكمهم، أن يحيلوا القضية، في أي وقت، إلى المحكمة لتنظر فيها بكامل هيئتها، على أن يكون النصاب اللازم لانعقاد المحكمة بكامل هيئتها هو خمسة أعضاء.
    le quorum est atteint lorsque plus de la moitié de l'ensemble des députés sont présents. UN ويكون نصاب البرلمان مكتملا بحضور أكثر من نصف أعضائه.
    le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد