| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix comporte d'importantes recommandations, dont l'Union européenne appuie la mise en œuvre rapide. | UN | ويحتوي تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام على توصيات هامة يؤيد الاتحاد الأوروبي العمل بسرعة على تنفيذها. |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille favorablement le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix sur la deuxième reprise de sa session de 2006, tenue le 18 décembre 2006 ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن دورتها المستأنفة الثانية لعام 2006 المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix ; | UN | 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛ |
| Pour remédier à ces graves défauts, il est nécessaire d'appliquer intégralement le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix. | UN | 27 - ومضى قائلا إن تناول هذه المسائل الخطيرة يقتضي تنفيذ تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تنفيذا تاما. |
| le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix serait le seul document. | UN | وسيكون تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الوثيقة الوحيدة. |
| 1.1 le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix donne une appréciation favorable des activités du Département | UN | 1-1 تضمن تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تعليقات إيجابية بشأن عمل إدارة عمليات حفظ السلام؛ |
| En faisant sien le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, l'Assemblée générale mettra en route le processus visant à garantir l'application de la justice et à prévenir des comportements aussi inacceptables à l'avenir. | UN | وستتخذ الجمعية العامة، بتأييدها تقرير اللجنة الخاصة بشأن عمليات السلام خطوة أولى نحو التماس العدالة ومنع هذا السلوك غير المقبول في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 