| le représentant du Brésil présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Albanie et du Gabon. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم ألبانيا وغابون. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة. |
| Au nom des auteurs énumérés dans le document, le représentant du Brésil présente le projet de résolution. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution A/C.1/53/L.37 et des déclarations sont faites par les représentants du Royaume-Uni et du Brésil. | UN | وعرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.1/53/L.37، وأدلى ممثلا المملكة المتحدة والبرازيل ببيانين. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution A/C.1/55/L.19. | UN | وعرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.1/55/L.19. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution A/C.1/55/L.19/Rev.1. | UN | وعرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.1/55/L.19/Rev.1. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Érythrée. | UN | قدم ممثل البرازيل مشروع القرار باسم مقدميه الوارد ذكرهم في الوثيقة بالإضافة إلى إريتريا. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution A/C.6/49/L.14. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.6/49/L.14. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution A/ C.1/54/L.34. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.1/54/L.34. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Autriche, Italie, Pays-Bas, Pérou, Portugal, République de Moldova, République dominicaine, Suisse et Turquie. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك النمسا، والجمهورية الدومينيكية، وإيطاليا، وهولندا، وبيرو، والبرتغال، وجمهورية مولدوفا، وسويسرا، وتركيا. |
| le représentant du Brésil présente et rectifie le projet de résolution, au nom des pays figurant dans la liste des auteurs de cette résolution, ainsi que des pays suivants : Antigua-et-Barbuda, Barbade, Croatie, El Salvador, Haïti, Honduras, Lesotho et Lituanie. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار وصوّبه باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى أنتيغوا وبربودا، وبربادوس، و السلفادور، وكرواتيا، وليتوانيا، وليسوتو، وهايتي، وهندوراس. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document et des pays suivants : Danemark, République dominicaine, Irlande, Paraguay, Roumanie et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار باسم مقدميه وأيرلندا، وباراغواي، والجمهورية الدومينيكية، والدانمرك، ورواندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Argentine, de l'Australie, des États-Unis d'Amérique, du Guatemala, de l'Irlande, du Pérou, de la Pologne, du Portugal, de la République dominicaine et de Singapour. | UN | عرض ممثل البرازيل مشروع القرار، أيضا باسم الأرجنتين، وأستراليا، والجمهورية الدومينيكية، وغواتيمالا، وأيرلندا، وبيرو، وبولندا، والبرتغال، وسنغافورة، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution A/C.5/50/L.64. | UN | وعرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.5/50/L.64. |
| le représentant du Brésil présente les projets de résolution A/C.6/68/L.23 et A/C.6/68/L.24, au nom du Bureau. | UN | وعرض ممثل البرازيل مشروعي القرارين A/C.6/68/L.23 و A/C.6/68/L.24 نيابة عن المكتب. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution A/C.6/69/L.10, au nom du Bureau. | UN | وعرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.6/69/L.10، بالنيابة عن المكتب. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution A/C.1/56/L.24. | UN | وعرض ممثل البرازيل مشروع القرار A/C.1/56/L.24. |
| le représentant du Brésil présente le projet de résolution. | UN | قدم ممثل البرازيل مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 