| le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Brésil AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 mai 2010, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Brésil | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève était présent. | UN | وكان من بين الحضور أيضاً الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| La Lituanie souhaite que le projet de résolution présenté par le Représentant permanent du Brésil soit adopté par consensus. | UN | ونود أن نرى مشروع القرار الذي عرضه الممثل الدائم للبرازيل معتمدا بتوافق اﻵراء. |
| le Représentant permanent du Brésil | UN | الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Brésil AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Brésil AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Brésil AUPRÈS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Brésil AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 12 JUIN 1996, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Brésil AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخـة ١٢ حزيران/يونيـه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| C'est une tradition qu'a inaugurée le Représentant permanent du Brésil en 1993. | UN | وهذا تقليد بدأه الممثل الدائم للبرازيل في ١٩٩٣. |
| par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des | UN | إلى اﻷميـن العام من الممثل الدائم للبرازيل |
| Lettre datée du 4 avril 2012, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| La proposition Amorim a été soumise par le Représentant permanent du Brésil à la Conférence du désarmement, actuel Ministre des relations extérieures de mon pays. | UN | فقدم مقترح أموريم ممثل البرازيل الدائم لدى المؤتمر وقتها ووزير العلاقات الخارجية حالياً. |
| Le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, M. Miguel Trovoada, a présenté un exposé, tout comme le Président de la formation Guinée-Bissau de la Commission de consolidation de la paix, le Représentant permanent du Brésil Antonio de Aguiar Patriota. | UN | وقدم إحاطة كل من ميغيل تروفوادا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو، وأنطونيو دي أغيار باتريوتا، رئيس تشكيلة غينيا - بيساو في لجنة بناء السلام والممثل الدائم للبرازيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 