"le saurai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأعرف
• سأعرفه
• لعلمتُ
• ساعلم

Ou bien jette la carte et je ne le saurai jamais... ou quoi que ?
.. أو ارم الخريطة فحسب و لن أعرف أبداً أم سأعرف ؟

Je n'aurai besoin ni de toi, ni d'un autre pour me dire quand, je le saurai car je serai mort.
لن أحتاج إليك أو إلى أى شخص ليخبرني ذلك سأعرف ذلك بمفردي لأن وقتها سأكون ميتاً

Quand tu utiliseras le portail pour interagir avec n'importe quoi présent dans le code, je le saurai.
لحظة إستخدامك الثغرة للدخول بأي شيء من أكوادي، سأعرف

Si vous changez de nid d'amour, je le saurai dans l'heure.
وإذا نقلت مكان لقاءاتك الغرامية، سأعرفه في غضون ساعة.

Mais subconsciemment, je suis assez sûr Je le saurai quand je le verrai.
لكن على صعيد عقلي الباطن أوقن تمامًا أنّي سأعرفه حالما أراه.

Je le saurai si je tuais des gens.
لعلمتُ لو كنتُ أقتل البشرَ.

Je le saurai vraiment quand on aura les résultats de l'analyse toxicologique.
أنا ساعلم بالتأكيد عندما نحصل على نتائج فحص السموم

Je le saurai dans une minute. Ciseaux. Voyons si ça tient.
سأعرف خلال دقيقه مقص حسنا , دعونا نرى هل هذا الحل يعمل جورج , اخفض المنضده

De toute façon, s'il n'est pas à la hauteur, je le saurai encore plus vite s'il habite chez moi.
بالإضافة إلى أنه إذا لم يكن باستطاعته أن يعطيني ما أحتاج إليه عندها سأعرف هذا بشكل أسرع عندما يعيش معي

Je ne le saurai jamais. Je me poserai toujours la question.
لم أكن سأعرف بالأمر وكانسيبقىغائباًعني ..

Je le saurai immédiatement si vous faites quoique ce soit de travers, exprès.
سأعرف في اللحظة التي تفعلين فيها شيء غير مألوفاً.

Si elle approche à moins d'un mètre, je le saurai.
إذا مشت في حدود 3 أمتار من محيط منزلي سأعرف بذلك

Je le saurai bientôt. Je dois vous lire encore un peu creuser encore votre psyché, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
سأعرف بالقريب العاجل، أنا فقط بحاجة لقرائتكَ بشكل أكبر والتعمّق بداخل روحك، إن لم تكن تمانع

Je le saurai si vous avez un micro.
سأعرف إذا كنت موصولة بأسلاك للتنصت.

Non, mais je le saurai bientôt.
كلا، ليس بعد، لكن سأعرف قريباً

Il a un géolocalisateur; je le saurai.
سأعرف إذا فعلت، لأنّني أتعقّب هاتفك

S'il se passe quelque chose, je le saurai, je peux reconnaître les oiseaux à leur chant.
و بجانب، لو كان هناك آي شيء مهم سأعرفه عليه لأن بإمكاني التعرف عليها جميعا بالسمع

Quelque chose va arriver, bientôt je le saurai
هناك شيء ينتظرني في أي وقت ... سأعرفه في الحال

En le voyant, je le saurai.
إن رأيته سأعرفه