"le suis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا كذلك
• تتبعه
• مُستعد
• تتبعته
• أبدو كذلك
• أكون كذلك
• أنا صادق
• أَنا كذلك
• لست آسفة
• تبعته
• كذلك بالفعل

Je le suis, mon fils. Je suis vraiment, vraiment fière.
أنا كذلك يا ولدي أنا فخورة جدًا بك

Oh, je le suis, techniquement, mais je m'occupe aussi de cas top secret, et très sensible de la sécurité intérieur.
أنا كذلك تقنيا ، و لكن أهتم أيضا بالقضايا السرية، الحساسة للغاية لصالح الأمن الوطني

Tu peux être fière. Je le suis.
أنا كذلك , لكن لا يزال لدينا بعض أيام متبقّية

Nous y regarderons de plus près, mais ne le suis plus, sauf si je te le demande.
سننظر بالأمر ولكن لا تتبعه مرة اخرى الا عندما اخبرك بذلك

Je veux dire, si t'es partante, je... je le suis aussi.
أعني ، إذا كُنتِ موافقة على ذلك فأنا مُستعد

Je le suis depuis plusieurs heures, et il a des agissements suspects, montrant qu'il a été formé.
تتبعته عدة ساعات ويتصرف باشتباه تام يظهر مؤشرات أنه مدرب

Je sais que tu n'es une tueuse. Si, je le suis ! Tu as tué qui, alors ?
أعلم بأنك لست قاتلة بلى أنا كذلك صحيح , اذاً من قتلتي ؟

Je le suis.
أنا كذلك أحب أن أكون أول من يعبر من الباب

Je le suis si tu en as besoin, mais j'ai besoin que tu n'ais pas besoin que je le sois
لا، أنا لا أحاول أن أكون معلمتك أعني أنا كذلك إن احتجت إلي ولكني أريدك ألا تحتاج إلي

Vous êtes inscrit ici en tant que catholique, - auto-proclamé. - Je le suis.
انت مدرج هنا كـ كاثوليكي امام العلن أنا كذلك

Oui, je le suis. Mais j'essaie de ne pas l'être.
نعم أنا كذلك, ولكنني أحاول أن لا أكون كذلك

Je le suis, mais parfois non. Comme là, je ne me rappelle rien.
أنا كذلك , لكن أحيانا , أكون لا مثلا , أنا لا أتذكر أي شئ

Je ne sais pas pourquoi tu le suis si aveuglément, mais éloigne-le de notre fille.
لا أعلم لما تتبعه بتهور هكذا، لكن أبعده عن ابنتنا

S'il coupe vers l'intérieur, le suis pas. ll te piège. Dans l'épingle, la lutte continue.
لو انعطف للداخل ، لا تتبعه فهو يُريد السيطرة عليك

S'il sort, tu le suis comme un petit chien.
أريدك أن تتأكد، إذا أتى إلى هنا عليك أن تتبعه بسيارتك

Je n'étais pas prêt de commencer un rencard, mais je le suis maintenant.
كنتُ غير مُستعدٍ للمواعدة، لكنني مُستعد الآن.

Je le suis et laisse deux hommes avec la femme.
لذا تتبعته وتركت رجلين مع زوجته

Ça se voit pas, mais je le suis.
الناس لا يظننوني كذلك لا أبدو كذلك ولكنني كذلك

Si tu voulais seulement être honnête... Je le suis. Ce n'était pas moi.
إذا فقط تكون صادق معى- أنا صادق أنها لا تخصنى-

Oui, bien sér que je le suis.
نعم،بالطبع أَنا كذلك

Ne le soyez pas. Je le suis pas.
لا داعي للأسف , أنا لست آسفة

Le gars que je recherche, je le suis à la trace de Russie en Angleterre puis ici.
الرجل الذي أبحث عنه تبعته كل هذه المسافه من روسيا لانجلاند, لهنا

Je le suis vraiment. Je suis juste une autre mule pour toi.
إنني كذلك بالفعل, إنني مجرد فتاة تهريب أخرى لديك