Pour le texte de cette décision, voir le chapitre II, section B (décision 2002/103). | UN | وللاطلاع على نص المقرر. انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/103. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2001/105. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/105. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2001/106. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/106. |
le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe VI du présent document. | UN | ويرد نص هذا المقرر في المرفق السادس، الفرع باء، من هذا التقرير. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2001/122. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/122. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/108. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٨٠١. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/109. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٩٠١. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/112. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٢١١. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/113. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٣١١. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/114. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٤١١. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2000/109. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2000/109. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2000/110. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2000/110. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1997/115. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر المقرر ٧٩٩١/٥١١ في الفرع باء من الفصل الثاني. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1997/116. | UN | ٠٢٢- للاطلاع على نص المقرر انظر المقرر ٧٩٩١/٦١١ في الفرع باء من الفصل الثاني. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1996/116. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٦١١. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1996/117. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٧١١. |
Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1996/105. | UN | وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٥٠١. |
Pour le texte de cette décision, voir la section I de la deuxième partie du présent rapport. | UN | وللاطلاع على نص هذا المقرر انظر الجزء الثاني، الفرع الأول من هذا التقرير. |
le texte de cette décision est le suivant: | UN | ويعرض الفريق أدناه نص هذا المقرر كاملاً: |
le texte de cette décision figure aux pages 8 à 11 de la note du secrétariat. | UN | وقد أعيد نشر نص هذا المقرر في الصفحات من ٩ إلى ٢١ من الوثيقة. |
le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe XIII du présent rapport. | UN | ويرد نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثامن بهذا التقرير. |
le texte de cette décision figure en annexe I du présent compte rendu et les débats ayant précédé son adoption sont consignés plus haut aux paragraphes 1 et 2 du chapitre II. | UN | ويرد نص المقرر في المرفق اﻷول لهذا التقرير، ويرد في الفقرتين ١ و ٢ من الفصل الثاني أعلاه تسجيل لعملية اعتماد المقرر، بما في ذلك أية تعليقات أبديت في ذلك الوقت. |
12. Le 29 août, le texte de cette décision (A/AC.109/2039) a été communiqué à tous les États, aux institutions spécialisées et à d'autres organismes des Nations Unies, ainsi qu'à l'Organisation de l'unité africaine (OUA), au Forum du Pacifique Sud et à la Communauté des Caraïbes (CARICOM). | UN | ١٢ - وفي ٢٩ آب/اغسطس أحيلت نسخ من المقرر )A/AC.109/2039( الى جميع الدول والوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى والى منظمة الوحدة الافريقية ومحفل جنوب المحيط الهادئ والاتحاد الكاريبي. |