"le texte de cette décision" - Translation from French to Arabic

    • على نص المقرر
        
    • نص هذا المقرر
        
    • نص هذا القرار
        
    • ويرد نص المقرر
        
    • نسخ من المقرر
        
    Pour le texte de cette décision, voir le chapitre II, section B (décision 2002/103). UN وللاطلاع على نص المقرر. انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/103.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2001/105. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/105.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2001/106. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/106.
    le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe VI du présent document. UN ويرد نص هذا المقرر في المرفق السادس، الفرع باء، من هذا التقرير.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2001/122. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/122.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/108. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٨٠١.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/109. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٩٠١.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/112. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٢١١.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/113. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٣١١.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1998/114. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٤١١.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2000/109. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2000/109.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 2000/110. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2000/110.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1997/115. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر المقرر ٧٩٩١/٥١١ في الفرع باء من الفصل الثاني.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1997/116. UN ٠٢٢- للاطلاع على نص المقرر انظر المقرر ٧٩٩١/٦١١ في الفرع باء من الفصل الثاني.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1996/116. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٦١١.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1996/117. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٧١١.
    Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1996/105. UN وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٥٠١.
    Pour le texte de cette décision, voir la section I de la deuxième partie du présent rapport. UN وللاطلاع على نص هذا المقرر انظر الجزء الثاني، الفرع الأول من هذا التقرير.
    le texte de cette décision est le suivant: UN ويعرض الفريق أدناه نص هذا المقرر كاملاً:
    le texte de cette décision figure aux pages 8 à 11 de la note du secrétariat. UN وقد أعيد نشر نص هذا المقرر في الصفحات من ٩ إلى ٢١ من الوثيقة.
    le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe XIII du présent rapport. UN ويرد نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثامن بهذا التقرير.
    le texte de cette décision figure en annexe I du présent compte rendu et les débats ayant précédé son adoption sont consignés plus haut aux paragraphes 1 et 2 du chapitre II. UN ويرد نص المقرر في المرفق اﻷول لهذا التقرير، ويرد في الفقرتين ١ و ٢ من الفصل الثاني أعلاه تسجيل لعملية اعتماد المقرر، بما في ذلك أية تعليقات أبديت في ذلك الوقت.
    12. Le 29 août, le texte de cette décision (A/AC.109/2039) a été communiqué à tous les États, aux institutions spécialisées et à d'autres organismes des Nations Unies, ainsi qu'à l'Organisation de l'unité africaine (OUA), au Forum du Pacifique Sud et à la Communauté des Caraïbes (CARICOM). UN ١٢ - وفي ٢٩ آب/اغسطس أحيلت نسخ من المقرر )A/AC.109/2039( الى جميع الدول والوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى والى منظمة الوحدة الافريقية ومحفل جنوب المحيط الهادئ والاتحاد الكاريبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more