"le times" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التايمز
• تايمز
• للتايمز

Je lui ai donc dit que s'il obtenait une bonne critique dans le Times, les droits sur ma vie seraient à lui.
فقلت له إن حصل على إستطلاع جيد في صحيفة التايمز فحقوق حياتي له

Je veux lire le Times et voir les courses entre Oxford et Cambridge.
أُريد أن أقرأ التايمز . وأُشاهد سباق قوارب أكسفورد وكامبريدج

le Times, le Herald et le Post vont en parler, c'est très excitant.
التايمز والهيرالد والبوست يستعدون وذلك يعتبر جيد جدا

Je lis le Times pour dîner, mais ça, c'est mon dessert.
أقرأ ذي تايمز عند العشاء أما هذه فترافق الحلوى

Le journaliste est président de l'Union des Étudiants Gays et Lesbiennes et il menace d'aller voir le Times.
المراسل هو رئيس اتحاد الطلبة الشواذ والسحاقيات، وانه يهدد للذهاب إلى تايمز.

J'espérais en informer le Times.
كنت أرغب في تسريب الحقيقة للتايمز ولكن

le Times a mis l'histoire des Firefly dans la rubrique Style.
الحرب التايمز نقلت موضوع البنت الى قسم ستايل

le Times peut faire un article.
نحن يمكِن أَنْ نحضر التايمز لكتابَة شيء ماِ

le Times. Il n'y a pas eu d'annonce.
في التايمز لم يكن هناك أي اعلان في التايمز

Mais pourquoi devrais-je acheter votre canard plutôt que le Times ou le Voice ?
إذن لماذا يجب على أن أبتاع جريدتك أعنى انت تعرف لماذا لا أبتاع جريدة التايمز أو الفويس,أتعرف لماذا؟

Quand le train partira... le Times, tout respectable qu'il est, voudra en être.
عندما يغادر القطار المحطة ان التايمز, تلك السيدة الطيبة الرمادية ستريد ان تركب

Mon second mariage est paru dans le Times.
أتعلمون،زواجي الثانى لُحق بجريدة التايمز.

Bien, je suis désolée, mais j'avais prévue un tout autre scénario pour mon retour dans le Times.
حسناً،و لكن لدي سيناريو أخر مخطط له بالكامل لعودتي على جريدة التايمز.

Maintenant, je vais juste être dans le Times, en tant que stupides cendres.
الآن،سأكون في جريدة التايمز و اشبه الرماد الغبى.

Appelez le Times. Dites-leur que je ferai l'interview dans 45 minutes.
اتصلي بمجله التايمز و اخبريهم اننى سأقوم بتلك المحادثه خلال 45 دقيقه

Le "Times" dit qu'on essaie de cacher des trucs en causant un déluge.
التايمز تقول أننا نحاول اخفاء الأشياء من خلال التسبب بفيضان

C'est le meilleur restaurant à Manhattan d'après le Times.
ناقدوا الطعام في جريدة التايمز سموه ذلك أفضل مطعم جديد في منهاتن

Alors, le Times n'aurait jamais dû publier les Secrets du Pentagone.
وبهذا المعيار، و تايمز شأنه لم يكن لتشغيل أوراق البنتاغون.

Vous devriez lire le Times ou ce genre de journal.
يجب عليك أن تقرأ ذي تايمز أو ما شابه ذلك

Je veux un papier pour le Times...
أحتاج إلي بعض الأشياء من أجل مجلة نيويورك تايمز

Ah ouais ? Ouais, j'emmerde le Times.
تباً للتايمز ، أنا أقرأ البوست

- N'importe quoi pour le Times.
أي شيء للتايمز يا رجل.