"le tuez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقتله
• تقتليه
• بقتله
• تقتلونه
• تقتلوه
• تطلق النار

Et s'il vous plaît, Monsieur Legge, ne le tuez pas vraiment.
ولو سمحت يا سيد ليدج لا تقتله فى الحقيقة

Vous prenez un enfant des bras de sa mère et le tuez alors qu'elle regarde, avant de rémunérer sa souffrance avec une piece?
أنت أخذت طفل من بين ذراع أمه تقتله و هي تشاهد , و تدفع ثمن آلمها بالفضة ؟

Vous le tuez, ainsi que la fille, et vous êtes à la tête de la CIA.
أنت تقتله هو والفتاة وتصبح رئيس المخابرات

Ne le tuez pas !
لا تقتليه لا تقتليه

Vous avez 48 heures. Vous le tuez ou je vous tue.
لديك 48 ساعة , إما ستقومين بقتله أو سأقتلكي

Vous le tuez! II est venu à moi!
إنكم تقتلونه , لقد أتى إليّ أنا

Allez-y. Enmenez-le! - Ne le tuez pas!
ادخل ، اذهب للداخل ـ لا تقتلوه ، أنا أعرفه

Ne le tuez pas. Tuez-moi, plutôt.
لا تطلق النار عليه، إن كنت تود قتل أحداً ما، فأقتلنيّ.

Flinguons simplement sur le petit bâtard. - Non, non, ne le tuez pas maintenant.
دعنا نقتل الوغد الصغير إذاً - لا، لا، تقتله الآن -

Un type fonce sur vous, vous le tuez.
وتركل الأبواب واذا هاجمك أحدهم فإنك تقتله عليك أن تفعل ذلك.

Si vous ne le tuez pas je le ferai.
إذا لم تقتله فسأقتله أنا أقسم إنني سأفعل

Il le découvre, et vous le tuez car il vous fait du chantage.
اكتشف ذلك فقررت ان تقتله لانه حاول ان يبتزك

"Vous le tuez, connard !"
انت تقتله ايها الوغد

Ne le tuez pas. Cet humain est notre butin.
رجاءً لا تقتله الإنسان هو هبتنا

Ne le tuez pas, il pourrait nous servir.
أنت لا تقتله. يمكن أن يكون مفيد

Quand je lui ai dit que tu étais mort, elle m'a dit : "s'il vous plait, ne le tuez pas".
: عندما أخبرتها أنك كنت ميت , قالت " أرجوكِ لا تقتليه "

Ne le tuez pas tout de suite, Maitresse.
لا تقتليه بعد, يا سيدة

Vous me tuez. Je m'en remettrai. Mais lui, le tuez pas.
أنتِ تقتليننى , لابأس بهذا (يقصد أنها تُهينه) ولكن لا تقتليه

Je ne vais pas convoquer le président des États-Unis ici pour que vous le tuez.
لن أقوم باستدعاء رئيس الولايات المتحدة إلى هنا حتى تقوم بقتله

Si vous le tuez, vous devrez en répondre.
لو قمت بقتله,سيتعين عليك الاجابة على ذلك

Vous le tuez!
إنكم تقتلونه!

Mais quoi qu'il arrive, si vous ne le tuez pas, je le ferai.
انا اثق بكما و لكن مهما حدث لا تقتلوه سأقتله أنا

- Ne le tuez pas.
لا تطلق النار عليه