le vieux se préparait encore pour la fête costumée ? | Open Subtitles | هل العجوز الغبي يستعد للحفله التنكرية مره ثانيه |
Il a peut-être débarqué, tué le vieux et pigé la maison. | Open Subtitles | ربما قد اقتحم المنزل, قتل الرجل العجوز, وفخخ المنزل. |
Tu dois laisser le vieux Comte te voir avant qu'il meure. | Open Subtitles | يجب أن تدع الكونت العجوز يراك قبل أن يموت. |
Les travaux préliminaires ont continué sur le vieux pont de Mostar. | UN | فيما تواصلت اﻷعمال التمهيدية بموقع الجسر القديم في موستار. |
Il était l'enfant d'Internet, et le vieux monde l'a tué. | Open Subtitles | كان ابن الإنترنت نفسها و قد قتله العالم القديم |
J'ai convaincu le vieux qu'une extermination de masse bousillerait ses propres chances de survie. | Open Subtitles | لقد أقنعت الرجل الكبير أن الإبادة الجماعية ستدمر فرصته الوحيدة للنجاة |
J'essaye littéralement de savoir ce que porte une femme qui n'essaye pas de baiser le vieux qui habite en bas de la colline qui a donné naissance à son nouveau mari. | Open Subtitles | كنت في ذعر شديد انا حرفياً ، كنت افكر ماذا يجب على المرأة ان تلبس من لايحاول ان يمارس الجنس مع الرجل العجوز اسفل التلة |
Ouais, garde tes bonnes paroles pour toi, le vieux croulant, parce que toi et moi, on n'a rien en commun. | Open Subtitles | نعم، ما رأيك بأن نوفر هذه المحادثات الجانبية أيها العجوز لأنه ليس بنا أي شيء مشترك |
le vieux te dit de faire quelque chose, tu obéis. | Open Subtitles | , عندما يأمرك الرجُل العجوز بفعل شئ فافعله |
le vieux clown te fait faire des heures sup'? | Open Subtitles | هل يجعلك ذلك المهرج العجوز تعمل لساعات طويلة |
Peut-être que le vieux veut te mettre dans son lit. | Open Subtitles | ربما الرجل العجوز يريد الوصول الى تحت سروالك |
Je te parie que c'est le vieux qui l'a eue. | Open Subtitles | اراهن ان الرجل العجوز المجنون هو من قتلها |
Peut-être bien que oui. Tu veux le savoir, le vieux ? | Open Subtitles | لربما أنا كذلك، أتريد إكتشاف الأمر أيها العجوز ؟ |
Faut que tu viennes ! le vieux a besoin d'aide. | Open Subtitles | تعالى لهنا، الرجل العجوز بحاجة لقليل من المساعدة |
Non, non, le vieux a encore quelques tours dans sa poche. | Open Subtitles | لا لا , الكلب العجوز مازال يُجيد بعض الحيل |
le vieux Jenkins a encore volé le bocal de cookie. | Open Subtitles | العجوز جينكز قام بسرقه جره الكعك مره اخرى |
le vieux fort est le cadre parfait pour voir l'éclipse et la chambre noire. | Open Subtitles | الحصن القديم هو المكان الأمثل للعرض الخاص بك للكسوف ومظلمة الكاميرا. |
Mon père était le fléau même de sorcières dans le vieux pays... pas seulement dans l'ancien Essex, mais aussi en Allemagne. | Open Subtitles | أبي كان آفة السحرة ليس فى موطني القديم فحسب وليس فى ايسكيس القديمة بل وايضا فى ألمانيا |
Hé, tu veux monter sur le vieux Cyclone rouillé ? | Open Subtitles | هييـ، أتريد ركوب ذلك الإعصار الصدئ القديم ؟ |
Hé ! le vieux ! Ce n'est plus écrit que c'est en mode inspection. | Open Subtitles | أيها الرجل الكبير , لا توجد مشكلة فى العصا الخاصه بالمصعد |
- Ah c'est cool. - Tu vois le vieux qui nous avait abordées ? | Open Subtitles | هل تتذكرين الشخص المسن الذي تحدثنا أليه أمام المدرسة الثانوية ؟ |
Et après avoir écouté attentivement, le vieux maître dit : | Open Subtitles | انصت العازف كبير السن باهتمام وفي النهاية قال |
Il s'avère que toucher le fond, c'est se faire larguer par le vieux qui ne peut pas avoir d'érection. | Open Subtitles | اتضح ان القاع هو التخلص منك بواسطة رجل عجوز غير قادر على الانتصاب |
le vieux dicton selon lequel mieux vaut prévenir que guérir est approprié et s'applique à ce cas. | UN | وينطبق هنا القول المأثور بأن الوقاية خير من العلاج. |
le vieux ne tolérera pas ce rival. | Open Subtitles | الذكر الهَرِم لن يتسامح مع منافس |
Je veux le silence. Je vais faire parler le vieux. | Open Subtitles | اريد النهايه الطبيعيه الان ساتولى امر الراجل الكبير الان |
le vieux moulin des crawford. | Open Subtitles | إلى طاحونة كروفرد القديمه هو يريد أن يعرف |
J'espère que le vieux manie mieux l'épée que le mensonge. | Open Subtitles | آمل أن تفوق براعة الهرم في السيف على براعته في الكذب |
le vieux truc tout rayé. C'est même pas du chêne. | Open Subtitles | تلك الرمادية القديمة التي مقابضها تحتوي على خدشات |
Le reste du système est branché sur le vieux câblage du navire. | Open Subtitles | لكن بقية النظام مرتبط بأسلاك السفينة القديمة. |
Plus un mot le vieux, ou je t'explose la tronche. | Open Subtitles | لاتقُل كلمةً أخرى، أيها المُسن! أو سأفجرُ رأسُك! |
Sois sûr que le vieux ait mon fric... en totalité. | Open Subtitles | احرص على أن ذلك الهرِم قام بإحضاري مالي كله |