| Fermez les yeux, imaginez quelqu'un d'autre, et on aura fini à temps pour Leno. | Open Subtitles | نغمض أعيننا ونتظاهر بأننا برفقة امرأة أخرى وننتهي قبل بدء برنامج لينو |
| C'est de Jay Leno dont on parle ! C'est plus important qu'un match. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن جان لينو ذلك أكبر من أن يكون لعبة |
| Si tu blagues, inscris-toi à "Leno". | Open Subtitles | لويس ، هل هذه روحك الفكاهية يجب عليك الكتابة لبرنامج لينو |
| J'entends déjà les blagues que Jay Leno va faire sur notre Maire. | Open Subtitles | يألهي , انا بالفعل يمكنني سماع النكات جاي لينو ستحدث عن عمدتنا |
| Vous voyez, ils croient être au top parce que Jay Leno est venu et leur a parlé une fois. | Open Subtitles | تعلم، يعتقدون أنهم الهراء لأن جاي لينو جاء وتحدث معهم لمرة |
| Je viens ici pour produire une émission d'information qui ressemble plus à ce que nous faisions avant que tu ne devienne populaire en n'embêtant personne, Leno. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا لأنتج بثًا إخباريًا أقرب مايكون لما فعلناه معًا من قبل أن تشتهر بعدم مضايقتك لأحد,يا لينو. |
| ni Leno, ni Letterman. | Open Subtitles | تحدثت مع منسقي لينو , يتيرمان , كل أسبوع |
| Vous trouvez que Jay Leno est "normal" et "sympa" ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جاي لينو رجل عادي ولطيف من بوسطن؟ |
| Jay Leno, tu as des tas de voitures. | Open Subtitles | جاى لينو لديك الكثير من السيارات |
| Hé, agent Smith. Jay Leno. Votre patron est prêt à faire rire de lui ? | Open Subtitles | مرحبا بالموظف (سميث) , انا (جاي لينو) هل رئيسك مستعد لينشوي ؟ |
| Mais ce Jay Leno a du toupet. Refuser de m'inviter va lui faire du tort. | Open Subtitles | لكن جاي لينو أعتقد أنه يؤذي البرنامج |
| Et maintenant, Jay Leno ! | Open Subtitles | والآن , جاي لينو |
| C'est si à la mode de critiquer Jay Leno. | Open Subtitles | انه رائع جدا لاطلاق النار على جاي لينو |
| Peut-être que pour briser la glace on pourrait raconter à ta mère la fois où on a arrêté Jay Leno pour avoir traversé en dehors des clous. | Open Subtitles | ربما كفتح للحديث نخبر والدتك بالمرة التي قُمنا بها فعليًا بإعتقال (جاي لينو) بسبب كسر إشارة المرور |
| Une boisson et je promets que je ne dirai à personne que Jay Leno venir ici pour le sexe gay dans la salle de bains. | Open Subtitles | شراب واحد وأعدكِ لن أخبر أيّ أحد أن ذلك (جاي لينو) جاء إلى هنا ليمارس الشذوذ بالحمام. |
| Laisse Leno s'en charger. | Open Subtitles | دعْ لينو يَعمَلُه. |
| Si tu rapproches encore la télé du lit, je vais dormir avec Jay Leno. | Open Subtitles | لو حرّكت التلفزيون أقرب للسرير . (سأنام مع (جي لينو |
| Apparemment le réseau te fait passer chez Jay Leno pour promouvoir le nouveau soir. | Open Subtitles | "يبدو ان الشبكة دبرت لك لقاء مع "جاي لينو (جاي مقدم برامج كوميدية مشهور) للاعلان عن ليلة العرض الجديدة |
| Bonne chance ce soir chez Jay Leno. | Open Subtitles | "حسناً، حظاً طيباً الليلة مع "لينو |
| - On mate Leno, salope ! | Open Subtitles | "نحن نشاهد "لينو أيتها العاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 