"leo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليو
• الأسد
• لليو
• وليو
• ليون
• ياليو

Vous êtes le seul homme qui peut faire ça, Leo.
أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك، ليو.

Leo, il y a de bons et de mauvais danseurs, mais on sait tous danser.
ليو, هناك راقصون جيدون وراقصون سيئون. لكن كل الناس يعرفون كيف يرقصون.

Techniquement, la lame Leo me coupera la gorge si j'essaie de nuire à toi ou à ceux que tu aimes, ou de saper ton travail.
أوه، حسنا، من الناحية الفنية، ليو بليد قطع رقبتي إذا كنت احاول ان اؤذيك،ستحب ذلك أو تقويض الجهود التي تبذلونها.

On part vendredi soir et on revient le lendemain très tôt, épuisés d'avoir tenté de convaincre Leo de retourner en désintoxication.
سنغادر البيت ليلة الجمعة و نعود في ساعات الصباح الباكر مرهقين نتيجة إقناعنا ليو بالعودة لمركز التأهيل

Elle a couché avec Leo Brockman, sans jamais avoir couché avant avec quiconque que son mari,
لقد ضاجعت ليو بروكمان وهي التي لم تضاجع شخصاً من قبل سوى زوجها

L'autre soir je suis sorti avec mes producteurs et Leo est venu nous rejoindre.
فى الليلة السابقة ذهبت لكى اشرب مع منتجى مسلسلى وقابلت ليو

Leo va se noyer dans son passé. - Pourquoi ?
ليو سيعذب نفسه كثيرا ويغرق في العودة للماضي

Vous savez, Leo, quand on me demande comment est le vrai Leo Glynn, ce qui me vient en premier ?
تعلَم يا ليو عندما يسألُني أحدهُم كيفَ هوَ ليو غلين الحقيقي أول كلمَة تخطُر على بالي

Avec le retour de l'ordre, le directeur Leo Glynn a mis fin au bouclage.
و هكذا بعدَ استعادَة النِظام أنهى الآمِر ليو غلين الإقفال التام

Elle a continué d'appuyer des bataillons des FARDC dans le cadre de l'Opération Amani Leo, principalement au Sud-Kivu.
واستمرت البعثة أيضا في توفير الدعم لكتائب القوات المسلحة في سياق عملية أماني ليو في مقاطعة كيفو الجنوبية بشكل رئيسي.

L'opération Amani Leo a également été prolongée en vue de mettre davantage l'accent sur les opérations ciblées.
وجرى أيضا تمديد عملية أماني ليو بهدف زيادة التركيز على العمليات المحددة الأهداف.

dans les FARDC 296. Au début du mois de février 2011, les FARDC ont commencé à réorganiser les unités Amani Leo en régiments de 1 200 soldats.
296 - في أوائل شباط/فبراير 2011، شرعت القوات المسلحة في إعادة تنظيم عملية أماني ليو في كتائب تتكون من 200 1 جندي.

Allocution de M. Leo Falcam, Président des États fédérés de Micronésie.
خطاب السيد ليو فالكام، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

M. Leo A. Falcam, Président des États fédérés de Micronésie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ليو أ. فالكام، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Leo Falcam, Président des États fédérés de Micronésie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ليو فالكم، رئيس ولايات ميكرونيزيا المتحدة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

4. Allocution de Son Excellence M. Leo Falcam, Président des États fédérés de Micronésie
٤ - كلمة فخامة السيد ليو فالكام، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Allocution de S.E. M. Leo Amy Falcam, Président des États fédérés de Micronésie
كلمة فخامة السيد ليو فالكام، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

S.E. M. Leo Amy Falcam, Président des États fédérés de Micronésie, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد ليو فالكام، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Son Excellence M. Leo Amy Falcam, Président des États fédérés de Micronésie
فخامة السيد ليو إيمي فالكام، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

En fait, Leo s'est beaucoup engagé pour inspiré les autres patients cancéreux.
في الواقع، الأسد يرتكب الكثير من حياته ليلهم مرضى السرطان الأخرى.

On doit trouver un moyen de la jouer pour Leo à l'endroit.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لتشغيله لليو في مكان الحادث

L'histoire Leo/Emma... C'est encore beaucoup pour moi.
كل موضوع علاقه ايما وليو لايزال مؤثرا فيني

Leo, les gens ne votent pas pour un candidat pour ses convictions ou ses déclarations ou aucune de ces conneries.
ليون الناس لا تُصَوِّت للمُرَشَحين بسبَبِ مُعتَقَداتِهِم فقط أو مَواقِفِهِم في التَصريحات أو أيٍ مِن ذلكَ الهُراء

J'en suis pas sûre, Leo.
ان الست متأكده ياليو