"les états membres sont instamment invités" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تُحَثُّ الدول الأعضاء
• تحث الدول الأعضاء على
• تحث الدول اﻷعضاء على القيام
• تُحث الدول الأعضاء

17. Pour faire face à la vulnérabilité et aux risques spécifiques de la violence que subissent les enfants non accompagnés, les enfants migrants et les enfants réfugiés et demandeurs d'asile, les États Membres sont instamment invités:
١٧- ومن أجل التصدي لهشاشة أوضاع الأطفال المشردين والأطفال المهاجرين والأطفال اللاجئين أو طالبي اللجوء وما يتهدد كل هؤلاء الأطفال من مخاطر عنف محددة، تُحَثُّ الدول الأعضاء على ما يلي:

13. les États Membres sont instamment invités à :
" 13 - تُحَثُّ الدول الأعضاء على ما يلي:

13. les États Membres sont instamment invités à :
13 - تحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

14. les États Membres sont instamment invités à :
14 - تحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

6. les États Membres sont instamment invités à :
٦ - تحث الدول اﻷعضاء على القيام بما يلي:

14. les États Membres sont instamment invités à:
14- تُحث الدول الأعضاء على ما يلي:

14. les États Membres sont instamment invités à :
" 14 - تُحَثُّ الدول الأعضاء على ما يلي:

13. les États Membres sont instamment invités à:
13- تُحَثُّ الدول الأعضاء على ما يلي:

14. les États Membres sont instamment invités à:
14- تُحَثُّ الدول الأعضاء على ما يلي:

13. les États Membres sont instamment invités à :
13 - تُحَثُّ الدول الأعضاء على ما يلي:

les États Membres sont instamment invités à revoir, évaluer et actualiser leur procédure pénale, selon qu'il convient et en tenant compte de tous les instruments juridiques internationaux pertinents, pour faire en sorte :
15 - تحث الدول الأعضاء على استعراض إجراءاتها الجنائية وتقييمها وتحديثها، حسب الاقتضاء، آخذة في حسبانها جميع الصكوك القانونية الدولية ذات الصلة بالموضوع، من أجل ضمان ما يلي:

les États Membres sont instamment invités, dans le cadre de leurs systèmes juridiques nationaux, en tant que de besoin et en tenant compte de tous les instruments juridiques internationaux pertinents, à :
16 - تحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي، في إطار نظمها القانونية الوطنية، حسب الاقتضاء ومع مراعاة كل الصكوك القانونية الدولية ذات الصلة بالموضوع:

< < 13. les États Membres sont instamment invités à :
" 13 - تحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

< < 14. les États Membres sont instamment invités à :
" 14 - تحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

13. les États Membres sont instamment invités à :
13 - تحث الدول الأعضاء على ما يلي:

8. les États Membres sont instamment invités, dans le cadre de leurs systèmes juridiques nationaux, à :
٨ - تحث الدول اﻷعضاء على القيام بما يلي في إطار نظمها القانونية الوطنية:

10. les États Membres sont instamment invités, selon qu'il convient, à :
٠١ - تحث الدول اﻷعضاء على القيام حسبما هو ملائم، بما يلي:

6. les États Membres sont instamment invités à :
" ٦ - تحث الدول اﻷعضاء على القيام بما يلي:

15. les États Membres sont instamment invités à revoir, évaluer et actualiser leur procédure pénale, selon qu'il convient, et en tenant compte de tous les instruments juridiques internationaux pertinents, pour faire en sorte:
15- تُحث الدول الأعضاء على استعراض إجراءاتها الجنائية وتقييمها وتحديثها، حسب الاقتضاء، آخذة في حسبانها جميع الصكوك القانونية الدولية ذات الصلة، من أجل ضمان ما يلي: