"les clés du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مفاتيح

Lance les clés du camion. Reste où tu es !
ارمي لي مفاتيح العربة ابقى مكانك، ابقى مكانك

Pour les clés du château, et il a dit pas d'affaires.
من أجل الحصول على مفاتيح المملكة وهم لم يقبل بالأمر

J'ai pris les clés du zoo, et je surgis du nid de coucou.
لدي مفاتيح حديقة الحيوانات، و الآن أنا أحرك عش الوقواق

Je t'offre les clés du royaume, et tu vas juste dormir ?
أعرض عليكِ مفاتيح المملكة وتخلدين للنوم بتلك البساطة؟

les clés du camion, Carlito.
أعطني مفاتيح الشاحنة، وكارليتوس

De plus, mon père est sur le point de me donner les clés du royaume.
بالاضافة والدي على وشك اعطائي مفاتيح المملكة

Je me voyais lui léguer les clés du royaume.
لقد علمته جيداً ليرث مفاتيح دخول المملكة.

L'intimidation ne vous redonnera pas votre place à la table, Raymond, tout comme vous ne pouvez pas acheter les clés du Congrès.
لا يمكنك أن تعود بالقوة إلى الطاولة رايموند، تماماً كما لا يمكنك شراء مفاتيح الكونغرس.

Cette pute ne sait même pas épeler son propre nom, et elle obtient les clés du royaume ?
ساقطة المستنقع تلك لا تستطيع حتى أن تتهجى اسمها، والآن حازت مفاتيح المملكة؟

Épouse le vieil homme, obtiens les clés du royaume, et demain, nous sauterons dans le miroir et nous serons riche de l'autre coté.
تتزوّجين العجوز وتأخذين مفاتيح المملكة ثمّ نقفز غداً عبر المرآة ونحصي ثروتنا على الجانب الآخر

Tu sais qu'on va te donner les clés du royaume, et pourtant tu est là à te soûler avant la fermeture.
تعرف، تمكنت من الحصول على مفاتيح المملكة وها أنت هنا تتمتع قبل جرس الإغلاق

J'aimerais avoir les clés du bureau de votre mari et votre permission formelle d'y entrer et de le fouiller.
أرغب بالحصول على مفاتيح مكتب زوجك وإذنك الرسمي للدخول إليه وتفتيشه

Est-ce que tu as les clés du camion ? Les choses changent, pas vrai ?
ألديك مفاتيح تلك الشاحنة ؟ الأحوال تتغير , أليس كذلك ؟

Pourquoi t'ont ils donné les clés du royaume.
لماذا يزعجوا أنفسهم بتسلّيمُك مفاتيح المملكةِ؟

Papa... je peux prendre les clés du break ?
ابي ، هل استطيع رجاءً ان استعير مفاتيح السيارة ؟

Je t'ai donné ma confiance, les clés du magasin.
وثقت بك ثقة عمياء أعطيتك مفاتيح مخازني كلمات سر أقفالي

Ton ignorance fera perdre à jamais les clés du royaume de la Terre.
إن جهلك سوف يخسر إلى الأبد مفاتيح مملكة الأرض

Voici les clés du portail, personne n'y a accès.
اليك مفاتيح البوابة و لا تجعل أحد يقترب منهم

Essayer de donner la meilleure performance de soi-même pour se faire aimer de la personne qui a les clés du château.
في محاولة إظهار أفضل أداء لشخصيتك لتقدم نفسك إلى الشخص أيا كان الذي يحمل مفاتيح القلعة.

Trouve-moi les clés du tableau d'affichage... -Pour quoi faire?
اذهب واحصل على مفاتيح لوحة الإعلانات بطريقة ما