اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "les classifications économiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التصنيفات الاقتصادية
        
    • بالتصنيفات الاقتصادية
        
    • والتصنيفات الاقتصادية
        
    • التصنيفات الإحصائية
        
    Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales UN تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales UN تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Cet inventaire permet aux organismes internationaux d'identifier et d'enregistrer les classifications économiques et sociales dont ils sont responsables. UN فالحصر يتيح للوكالات الدولية تحديد وتسجيل التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية التي تضطلع بمسؤوليتها.
    CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS FORMULÉES PAR LE GROUPE D'EXPERTS SUR les classifications économiques ET SOCIALES INTERNATIONALES À SA QUATRIÈME RÉUNION 10 UN استنتاجات وتوصيات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Réunions du sous-groupe technique du Groupe d'experts sur les classifications économiques et sociales internationales UN 1 - اجتماعات الفريق الفرعي التقني التابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Atelier sur les statistiques économiques de base et les classifications économiques à l'appui du Système de comptabilité nationale UN حلقة عمل بشأن الإحصاءات الاقتصادية الأساسية والتصنيفات الاقتصادية دعما لنظام الحسابات القومية لعام 1993
    Élargir le rôle du Groupe d'experts pour y inclure les classifications économiques et sociales internationales et considérer celles-ci comme un ensemble organique UN توسيع نطاق عمل فريق الخبراء ليشمل التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية واعتبارها أسرة واحدة
    Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales UN تقرير اﻷمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Rapport sur les classifications économiques et la Classification centrale de produits révisée UN تقرير عن التصنيفات الاقتصادية والتصنيف المركزي المؤقت للمنتجات
    Rapport sur les classifications économiques et la classification centrale de produits révisée UN تقرير عن التصنيفات الاقتصادية والتصنيف المركزي المنقح للمنتجات
    Il a également souligné qu'il fallait multiplier les occasions d'échanger des informations sur les classifications économiques et sociales existantes. UN وأكد فريق الخبراء أيضا على ضرورة زيادة فرص تبادل المعلومات بشأن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية القائمة.
    les classifications économiques ET SOCIALES INTERNATIONALES On trouvera les sigles développés en appendice. UN أسرة التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية اﻷنشطة الاقتصادية المرجع
    E/CN.3/1999/17 8 Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales UN E/CN.3/1999/17 تقرير اﻷمين العام بشأن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    II. les classifications économiques ET SOCIALES INTERNATIONALES 13 UN الثاني - أسرة التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Les différences entre zones rurales et zones urbaines se retrouvent dans tous les pays, ce qui démontre le bien-fondé de telles divisions territoriales pour les classifications économiques et pour l'examen des politiques. UN وتوجد دوما اختلافات بين المناطق الريفية والحضرية في مختلف البلدان، وهو ما يبين قيمة هذه التقسيمات الإقليمية في التصنيفات الاقتصادية وفي رسم السياسات.
    Le présent rapport a été établi comme suite à la demande exprimée par la Commission de statistique à sa vingt-huitième session en ce qui concerne les travaux sur les classifications économiques et sociales internationales. UN أعد هذا التقرير بناء على طلب اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين فيما يتصل باﻷعمال المتعلقة بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية.
    On y trouvera résumées les recommandations avancées par le Groupe d'experts sur les classifications économiques et sociales internationales et son sous-groupe technique. UN وسيوجز التقرير التوصيات التي قدمها فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية، والفريق التقني الفرعي التابع له.
    La troisième réunion du Groupe d'experts sur les classifications économiques et sociales internationales s'est tenue en décembre 1997, à New York. UN ٦ - عقد الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية في نيويورك في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    Le sous-groupe technique du Groupe d'experts sur les classifications économiques et sociales internationales s'est réuni deux fois après la trente et unième session de la Commission de statistique. UN 3 - اجتمع الفريق الفرعي التقني التابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية مرتين بعد انعقاد الدورة الحادية والثلاثين للجنة الإحصائية.
    L'annexe présente les recommandations du Groupe d'experts sur les classifications économiques et sociales internationales relatives aux révisions des classifications, aux propositions visant à harmoniser les classifications internationales et multinationales actuelles ainsi que les principes qui les sous-tendent. UN ويتضمن مرفق التقرير استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية فيما يتعلق بتنقيح التصنيفات، ومقترحات لتحويل التصنيفات الدولية والمتعددة الجنسيات الموجودة بالفعل، والمبادئ التي تقوم عليها.
    La Commission a fourni une assistance technique et mené des activités de renforcement des capacités en ce qui concerne la statistique des prix, les classifications économiques, l'énergie et les envois de fonds. UN وقُدمت المساعدة التقنية ومهارات بناء القدرات في مجال إحصاءات الأسعار والتصنيفات الاقتصادية والطاقة والتحويلات المالية.
    Les recommandations, pour la première fois, sont alignées sur les directives déjà approuvées pour la confection des statistiques économiques, pour les classifications économiques internationales et pour la ventilation des données, et elles tiennent compte de la pratique établie dans le domaine des statistiques de l'énergie. UN وهي كذلك المرة الأولى التي تتماشى فيها التوصيات مع المبادئ التوجيهية المعتمدة في الإحصاءات الاقتصادية، والتصنيفات الاقتصادية الدولية، وأطر تجميع البيانات، مع مراعاة الممارسات الراسخة في مجال إحصاءات الطاقة.
    On y expose brièvement la suite donnée depuis ladite session aux recommandations de la Commission concernant les classifications économiques et sociales internationales. UN وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ تلك الدورة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد