اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "les conclusions ci-après" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الملاحظات الختامية التالية
        
    • إلى الاستنتاجات التالية
        
    • وتشتمل الاستنتاجات التالية
        
    • الاستنتاجات الواردة أدناه
        
    • الاستنتاجات التالي ذكرها
        
    • في الاستنتاجات التالية
        
    • النتائج الواردة أدناه
        
    À sa 1354e séance, le 16 août 1999, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها ١٣٥٤ المعقودة يوم ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٩.
    271. A sa 1009e séance, tenue le 18 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٢٧١ - في الجلسة ١٠٠٩ المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    296. A sa 1007e séance, tenue le 17 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٢٩٦ - في الجلسة ١٠٠٧ المعقودة في ١٧ آب/اغسطس ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    321. A sa 1008e séance, tenue le 17 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٣٢١ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٠٨ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ الملاحظات الختامية التالية.
    Compte tenu des données disponibles, les conclusions ci-après peuvent être formulées: UN وقد تم التوصل إلى الاستنتاجات التالية استنادا إلى البيانات المتاحة:
    348. A sa 1009e séance, tenue le 18 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٣٤٨ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٥٥٩، المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣، الملاحظات الختامية التالية.
    372. A sa 1008e séance, tenue le 17 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٣٧٢ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٠٨، المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٣، الملاحظات الختامية التالية.
    409. A sa 1009e séance, tenue le 18 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٤٠٩ - واعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٠٩ المعقودة في ١٨ آب/اغسطس عام ١٩٩٣، الملاحظات الختامية التالية.
    442. A sa 1009e séance, tenue le 18 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٤٤٢ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٠٩ المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣، الملاحظات الختامية التالية:
    492. A sa 1010e séance, tenue le 19 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٤٩٢ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠١٠ المعقودة في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٣، الملاحظات الختامية التالية:
    530. A sa 1012e séance, tenue le 20 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٥٣٠ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠١٢ المعقودة في ٢٠ آب/اغسطس ١٩٩٣ الملاحظات الختامية التالية:
    553. A sa 1009e séance, tenue le 18 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٥٥٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٠٩ المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣، الملاحظات الختامية التالية.
    566. A sa 1010e séance, tenue le 19 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٥٦٦ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠١٠ المعقودة في ١٩ آب/اغسطس ١٩٩٣، الملاحظات الختامية التالية.
    38. À sa 1039e séance, le 17 mars 1994, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ملاحظات ختامية ٣٨ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٩٣ المعقودة في ١٧ آذار/مارس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية.
    61. À sa 1039e séance, le 17 mars 1994, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN الملاحظات الختامية ٦١ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٣٩، المعقودة في ١٧ آذار/مارس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية.
    140. À sa 1040e séance, le 18 mars 1994, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ١٤٠ - واعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٤٠ المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية.
    170. À sa 1034e séance, le 15 mars 1994, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ١٧٠ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٣٤ المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية:
    194. À sa 1034e séance, le 15 mars 1994, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ١٩٤ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٣٤ المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية:
    IX. Conclusions Les données qui précèdent permettent de tirer les conclusions ci-après : UN 62 - بالاستناد إلى النتائج الوارد ذكرها أعلاه، يمكن التوصل إلى الاستنتاجات التالية:
    8. les conclusions ci-après du Comité contiennent des recommandations qui appellent une décision du Conseil à sa vingtième session ou qui se rapportent aux questions inscrites à l’ordre du jour de cette session: UN ٨ - وتشتمل الاستنتاجات التالية الصادرة عن اللجنة توصيات تستدعي اتخاذ اجراءات من جانب المجلس في دورته العشرين ، أو لها صلة بعمل تلك الدورة :
    La Table ronde de haut niveau a étudié avec intérêt les conclusions de cette rencontre, dont elle a tenu compte dans les conclusions ci-après. UN وأسهمت نتائج المنتدى في عمل الفريق الرفيع المستوى، وأدرجت في الاستنتاجات الواردة أدناه.
    70. A ses 3ème et 6ème séances, tenues respectivement le 29 février et le 8 mars, le SBI a adopté les conclusions ci-après en se fondant sur les propositions du Président. UN ٠٧- استناداً الى اقتراحات قدمها الرئيس اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستيها الثالثة والسادسة المعقودتين في ٩٢ شباط/فبراير و٨ آذار/مارس على التوالي، الاستنتاجات التالي ذكرها.
    15. À la 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions ci-après. UN 15- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().
    Les résultats de l'enquête ne sont mentionnés dans les conclusions ci-après que lorsqu'ils témoignent d'une large convergence de vues. UN ولا تذكر نتائج الدراسة الاستقصائية الرئيسية هذه في النتائج الواردة أدناه إلا عندما تنم عن اتفاق واسع النطاق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد