| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الجلسات العامة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الجلسات العامة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الجلسات العامة. |
| ** Voir les Documents officiels du Conseil économique et social, 2008, Supplément no 4 (E/2008/24). | UN | (1) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2008، الملحق رقم 4 (E/2008/2). |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1992, Séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٢، الجلســات العامــة " . |
| Le texte définitif sera publié dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 1 (E/1994/94). Français | UN | أما النصوص النهائية فتصدر في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ١ (E/1994/94). |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الجلسات العامة " . |
| Le rapport de la Commission sera publié dans les Documents officiels du Conseil économique et social, en tant que Supplément No 7 (E/1998/27). | UN | وسيصدر تقرير اللجنة بوصفه من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ٨٩٩١، الملحق رقم ٧ (E/1998/27). |
| Les résolutions et décisions seront publiées sous forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 1 (E/1996/96). | UN | أما القرارات والمقررات فستصدر في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ١ )E/1996/96(. |
| 4 Voir les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 10 (E/1994/30), chap. XI. | UN | )٤( انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ١٠ )E/1994/30، الفصل الحادي عشر(. |
| et cinquante-deuxième Voir E/1996/L.18; la version finale paraîtra dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 3 (E/1996/23). | UN | )٢٦( انظر E/1996/L.18؛ سيصدر في شكله النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ٣ (E/1996/23). |
| Les résolutions et décisions seront publiées sous forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément No 1 (E/2003/99). | UN | وسوف تصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 1 (E/2003/99). |
| Les résolutions et décisions seront publiées sous forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2002, Supplément No 1 (E/2002/99). | UN | وسوف تصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2002، الملحق رقم 1 (E/2002/99). |
| Le texte définitif en sera publié dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2002, Supplément No 1 (E/2002/99). | UN | وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002، الملحق رقم 1 (E/2002/99). |
| La version finale des décisions sera publiée dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément no 1 (E/2013/99). | UN | وسيصدر النص النهائي للمقررات في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2013، الملحق رقم 1 (E/2013/99). |
| Les résolutions et décisions paraîtront sous leur forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2014, Supplément no 1 (E/2014/99). | UN | وستصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي بوصفها: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2014، الملحق رقم 1 (E/2014/99). |
| Les résolutions et décisions paraîtront sous leur forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément no 1 (E/2013/99). | UN | وستصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي بوصفها: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2013، الملحق رقم 1 (E/2013/99). |
| La version finale des résolutions et décisions sera publiée dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2012, supplément no 1 (E/2012/99). | UN | وستصدر النصوص النهائية للقرارات والمقررات في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2012، الملحق رقم 1 (E/2012/99). |
| La version finale des résolutions et décisions sera publiée dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément no 1 (E/2013/99). | UN | وستصدر النصوص النهائية للقرارات والمقررات في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2013، الملحق رقم 1 (E/2013/99). |
| La version finale des résolutions et décisions sera publiée dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2014, Supplément no 1 (E/2014/99). | UN | وستصدر النصوص النهائية للقرارات والمقررات في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2014، الملحق رقم 1 (E/2014/99). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 