"les documents officiels du conseil économique" - Traduction Français en Arabe

• الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي

Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, séances plénières.
وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الجلسات العامة.

Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, séances plénières.
وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الجلسات العامة.

Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, séances plénières.
وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الجلسات العامة.

** Voir les Documents officiels du Conseil économique et social, 2008, Supplément no 4 (E/2008/24).
(1) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2008، الملحق رقم 4 (E/2008/2).

Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1992, Séances plénières.
وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٢، الجلســات العامــة " .

Le texte définitif sera publié dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 1 (E/1994/94). Français
أما النصوص النهائية فتصدر في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ١ (E/1994/94).

Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, séances plénières.
وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الجلسات العامة " .

Le rapport de la Commission sera publié dans les Documents officiels du Conseil économique et social, en tant que Supplément No 7 (E/1998/27).
وسيصدر تقرير اللجنة بوصفه من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ٨٩٩١، الملحق رقم ٧ (E/1998/27).

Les résolutions et décisions seront publiées sous forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 1 (E/1996/96).
أما القرارات والمقررات فستصدر في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ١ )E/1996/96(.

4 Voir les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 10 (E/1994/30), chap. XI.
)٤( انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ١٠ )E/1994/30، الفصل الحادي عشر(.

et cinquante-deuxième Voir E/1996/L.18; la version finale paraîtra dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 3 (E/1996/23).
)٢٦( انظر E/1996/L.18؛ سيصدر في شكله النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ٣ (E/1996/23).

Les résolutions et décisions seront publiées sous forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément No 1 (E/2003/99).
وسوف تصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 1 (E/2003/99).

Les résolutions et décisions seront publiées sous forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2002, Supplément No 1 (E/2002/99).
وسوف تصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2002، الملحق رقم 1 (E/2002/99).

Le texte définitif en sera publié dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2002, Supplément No 1 (E/2002/99).
وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002، الملحق رقم 1 (E/2002/99).

La version finale des décisions sera publiée dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément no 1 (E/2013/99).
وسيصدر النص النهائي للمقررات في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2013، الملحق رقم 1 (E/2013/99).

Les résolutions et décisions paraîtront sous leur forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2014, Supplément no 1 (E/2014/99).
وستصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي بوصفها: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2014، الملحق رقم 1 (E/2014/99).

Les résolutions et décisions paraîtront sous leur forme définitive dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément no 1 (E/2013/99).
وستصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي بوصفها: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2013، الملحق رقم 1 (E/2013/99).

La version finale des résolutions et décisions sera publiée dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2012, supplément no 1 (E/2012/99).
وستصدر النصوص النهائية للقرارات والمقررات في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2012، الملحق رقم 1 (E/2012/99).

La version finale des résolutions et décisions sera publiée dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément no 1 (E/2013/99).
وستصدر النصوص النهائية للقرارات والمقررات في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2013، الملحق رقم 1 (E/2013/99).

La version finale des résolutions et décisions sera publiée dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2014, Supplément no 1 (E/2014/99).
وستصدر النصوص النهائية للقرارات والمقررات في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2014، الملحق رقم 1 (E/2014/99).