| La Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention a été convoquée à Vienne du 30 octobre au 4 novembre 1994. | UN | وعُقد اجتماع فريق الخبراء بشأن اﻷطفال واﻷحداث المحتجزين بفيينا، في الفترة من ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١. |
| E/CN.4/1995/100 10 Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention - Application des normes relatives aux droits de l'homme : rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1993/80 de la Commission | UN | E/CN.4/1995/100 اجتماع فريق الخبراء بشأن اﻷطفال واﻷحداث المحتجزين ـ تطبيق معايير حقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام مقدم عملا بقرار اللجنة ١٩٩٣/٨٠ |
| Rapport du Secrétaire général sur la Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : application des normes relatives aux droits de l'homme (E/CN.4/1995/100); | UN | تقرير اﻷمين العام عن اجتماع فريق الخبراء بشأن اﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق اﻹنسان E/CN.4/1995/100)(؛ |
| 215. A sa quarante—septième session, la Sous—Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur la réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : application des normes relatives aux droits de l'homme (E/CN.4/1995/100). | UN | ٥١٢- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين، تقرير اﻷمين العام عن اجتماع فريق الخبراء المعني باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق الانسان (E/CN.4/1995/100). |
| 173. A sa quarante—septième session, la Sous—Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur la réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : application des normes relatives aux droits de l'homme (E/CN.4/1995/100). | UN | ٣٧١- وقد عُرض على اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة واﻷربعين، تقرير اﻷمين العام عن اجتماع فريق الخبراء المعني باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق اﻹنسان (E/CN.4/1995/100). |
| En particulier, une réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention a été organisée à Vienne, du 30 octobre au 4 novembre 1994, par le Centre pour les droits de l'homme, en coopération avec le Service de la prévention du crime et de la justice pénale et le Gouvernement autrichien. | UN | وقد عُقد على وجه التحديد اجتماع لفريق الخبراء بشأن اﻷطفال واﻷحداث المحتجزين في فيينا في الفترة من ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١. |
| Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention. -Application des normes relatives aux droits de l'homme : rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1993/80 de la Commission des droits de l'homme (E/CN.4/1995/100); | UN | اجتماع فريق الخبراء بشأن اﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق اﻹنسان: تقرير من اﻷمين العام، مقدم عملاً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٠٨(E/CN.4/1995/100) ؛ |
| 3. En application de la résolution 1993/27 de la Sous-Commission, le Secrétaire général transmet à la Sous-Commission son rapport sur la Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : application des normes relatives aux droits de l'homme (E/CN.4/1995/100). | UN | ٣- وعملا بقرار اللجنة الفرعية ٣٩٩١/٧٢، يحيل اﻷمين العام إلى اللجنة الفرعية تقريره عن اجتماع فريق الخبراء بشأن اﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق اﻹنسان (E/CN.4/1995/100). |
| 174. Conformément à sa résolution 1993/27, la Sous-Commission sera saisie à sa présente session du rapport du Secrétaire général sur la Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : application des normes relatives aux droits de l'homme (E/CN.4/1995/100). | UN | ٤٧١- وسيكون أمام اللجنة الفرعية في دورتها الحالية، وفقا لقرارها ٣٩٩١/٧٢، تقرير اﻷمين العام عن اجتماع فريق الخبراء المعني باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق الانسان (E/CN.4/1995/100). |
| Dans le rapport qu'elle a élaboré en vue de la Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : application des normes relatives aux droits de l'homme, qui s'est tenue à Vienne du 30 octobre au 4 novembre 1994, Shirley Mabusela a estimé qu'au moins 1 million d'enfants, essentiellement des jeunes filles, étaient mis de force chaque année sur les marchés du sexe. | UN | وقد ورد في تقرير أعدته شيرلي مابوسيلا لاجتماع فريق الخبراء المعني باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق الانسان، الذي عقد بفيينا في الفترة من ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر إلى ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ أن التقديرات المتحفظة تفيد بأن مليونا من اﻷطفال، غالبيتهم من الفتيات، يرسلن قسرا إلى أسواق " تجارة اللحم " /الجنس في كل سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 