"les fantômes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأشباح
• أشباح
• الاشباح
• الشبح
• للأشباح
• بالأشباح
• فالأشباح
• الأشباحَ
• الأطياف
• أشباحاً
• أشباحَ
• اشباح
• بأشباحِ
• والأشباح
• كالأشباح

Tu dois rester ici avec le passé auquel tu ne peux pas échapper, avec les fantômes que tu aimes plus que la vie elle-même.
يجب أن تبقي هنا مع الماضي الذي لا يمكنك الهروب منه مع الأشباح الذين تحبهم أكثر من الحياة نفسها

Tu es trop occupée à chasser les fantômes au lieu de considérer ceux qui te chassent.
أنت ِ مشغولة جداً تطاردين الأشباح بدلاً من الأهتمام بالشخص الذي قام بأصطيادكِ

Et John Wilkes Booth, un séduisant fantôme, répond : "Je suis célibataire." Et elle craque, car elle adore les fantômes.
ثم شبح جون ويكس بوث يصبح وسيما ويهتف، أنا عازب ثم تميل نحوه لأنها تحب الأشباح

Des enquêtes impartiales et indépendantes sont essentielles mais les fantômes du passé ne disparaîtront pas tant que les faits ne seront pas complètement révélés.
وأن إجراء التحريات المستقلة وغير المنحازة أمر ضروري. وأن أشباح الماضي لن تهدأ إلى حين الكشف عن الحقائق كاملة.

Je rentre à la maison prendre un bain chaud et penser à tout sauf les fantômes.
انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح

Ce sont des Cybermen. Tout les fantômes sont des Cybermen.
إنهم رجال السايبر جميع الأشباح ليسوا إلّا سيبرانيين

Non, parce que d'habitude, les fantômes ont une sorte d'attache sur le lieu de leur mort, ce qui est bizarre, parce que ces fantômes semblent être coincés sous terre.
لا ، لأن الأشباح عادة لديهم اتصال للمكان الذي ماتوا به وهو ما يبدو غريباً لأن هذه الأشباح يبدو وكأنهم عالقون تحت الأرض

Mais parfois les fantômes sont très en colère, et... de toute façon, tu n'es pas hanté, alors ne t'en fais pas pour ça.
أعني في بعض الأخيان يكون الأشباح يكونون غاضبين على كل حال انت غير مطارد لا تقلق حيال ذلك

les fantômes peuvent manipuler l'énergie, surtout les fantômes en colère.
الأشباح لديهم القدرة للتلاعب بالطاقة خصوصاً الأشباح الغاضبه

Que quelqu'un de ce groupe ne soit pas à sa place ou les fantômes ?
أنا احداً في هذه المجموعة لا ينتمي لها ؟ أو الأشباح ؟

J'essaie de maintenir les fantômes dehors... mais ils trouvent toujours un moyen de rentrer.
أحاول أن أبقي الأشباح خارجا لكنهم دائما ما يجدون طريقهم للدخول

Selon elle, ils voient les fantômes et repèrent les voleurs.
قالت أنّهن يستطعن رؤية الأشباح حينما لانستطيع. وأنّهن يحذّرننا من اللصوص.

Vrai, mais chasser les fantômes c'est un peu ce que nous faisons.
حسنا هذا صحيح ، لكن اصطياد الأشباح هو ما نفعله

Que je sache, les fantômes n'apparaissent pas sur les photos.
لقد تصفحت آخر مرة، الأشباح لا تظهر في الصور

Et je ne sais pas ce que les fantômes d'ici ont, mais ceux qui nous traquaient avaient des AK-47 et des lances-roquettes.
ولا اعلم ما تمتلكه الأشباح هنا ولكن الناس الذين اصطادونا امتلكوا أسلحة إيه كيه 47 وقواذف قنابل

les fantômes existent pas.
لا، لا، لا، لا، لا، لا يا حبيبتي، الأشباح ليست حقيقية.

les fantômes sont partis depuis longtemps. C'est un supermarché maintenant.
و رحلت الأشباح منذ أمد هناك متجر بالموقع حالياً

Appele les fantômes. - Ouija va t'aider, ils sont déjà ici.
استدعاء أشباح ويجا لن تجدي نفعاً إنهم هنا مسبقاً

Ça capture les fantômes et ça les transporte ailleurs.
ما غرض هذا؟ أن يمسك الاشباح وينقلهم إلى مكانٍ ما آخر.

Seuls nous les fantômes savons qui est un fantôme et qui n'en est pas un.
نحن فقط كأشباح من نعلم من الشبح ومن ليس بشبح

les fantômes aussi peuvent se comporter comme des gamins.
يمكن للأشباح أيضاً أن تتصرف و كأنهم في الصف الثامن

Pourquoi ce soudain intérêt pour les fantômes ? Ils sont très rares.
لماذا كل هذا الاهتمام بالأشباح نادرا ما يتواجدون

les fantômes sont toujours plus effrayés par vous que vous d'eux.
فالأشباح دائماً تخاف منكم أكثر من خوفكم منها

Lunettes à visée spectrale. On voit les fantômes.
. مُظهر الأشباح . بإمكانك أَنْ تَري الأشباحَ بهذه

II y a 20 ans, qui a découvert I'énergie animant les fantômes ?
انظر، من الذي اكتشف الطاقة في الأطياف منذ 20 عاماً؟ أنت

Ça dépend si on est pour ou contre les fantômes.
هل نريد أشباحاً أم لا نريد أشباحاً؟ لأننيأستطيع..

Le type que j'ai rencontré m'a dit que ce sont les fantômes des enfants qui étaient enterré dans la vieille mine en haut d'ici.
الأشخاص الذين قابلتهم قالوا إنها أشباحَ الأطفالِ الذين دُفِنوا فى منجم قديم بالأعلى هنا

Mais j'essaie de vivre dans le présent... où les fantômes d'anciens méfaits n'existent point.
و لكننى احاول ان اعيش فى الحاضر بلا اشباح من الماضى .

Elle est hantée par les fantômes d'une famille qui vivait ici.
هو فقط طاردَ بأشباحِ العائلةِ التي تُستَعملُ للعَيْش هنا.

On dit qu'elle aurait une pupille noire et l'autre jaune pour voir les dieux et les fantômes.
يُقال إنّ لديها بؤبؤ عين أسود وآخر أصفر كي تستطيع رؤية الآلهة والأشباح

Les monstres et les fantômes sont démodés.
يا كيمب الوحوش أصبحت موضة قديمة كالأشباح والعفاريت