"les gars qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجال الذين
• الرجلان اللذان
• الرجال الذي
• هؤلاء الأشخاص الذين

Je vais chercher les gars qui ont battu Henry Barrow.
سأذهب للعثور على الرجال الذين ضربوا هنري بارو

Je pourrais dire pareil pour les gars qui ont construit ce tas de boulons.
حول يمكنني قول المثل بشأن الرجال الذين بنوا دلو الكتلة هذا

Je supporte pas Sonia et ton lit, mais ça te dérange pas, tous les gars qui ont été dans le mien.
لأننى لا استطيع التعامل مع سونيا و سريرك لكنك لا تمانع كل الرجال الذين كانوا فى سريرى

Ça repousse les gars qui sont intéressés que par le sexe.
وهو يخيف الرجال الذين لا يهتمون سوا بالحضيّ بالجنس

les gars qui nous causent que des problèmes.
الرجلان اللذان لم يسببا لنا سوى المشاكل.

Ouais, hé bien, les filles n'aiment pas les gars qui vivent encore à la maison.
حقا , إذن النساء لا يعجبهن الرجال الذين لازالوا يعيشون في المنزل

Vous avez des intrigues sur les gars qui sont passés à l'hôpital ?
هل تستهدفين الرجال الذين فقدوا وعيهم في المُستشفى إذن ؟

Ils ont tué les gars qui les ont aidés à s'échapper.
لقد قتلوا الرجال الذين ساعدوهم على الهرب

C'est les gars qui ont ruiné l'élastique de mes sous-vêtements.
هؤلاء الرجال الذين خرّبوا الشريط المطاطي الذي كبر ملابسي الداخلية

les gars qui s'asseyent dans le fauteuil de Chuck deviennent maire.
الرجال الذين يجلسون مكان تشاك يصبحون العمدة

les gars qui parlent dans leur monde peuvent éviter de la prison, mais ils sont morts pour toujours.
الرجال الذين يشون في عالمهم قد يتفادون بضع سنوات في السجن لكن مصيرهم الهلاك

Non, je veux juste une chute de tous les gars qui t'ont dragué.
لست غيوراً ,أنا ببساطة أريد إنهيار ديموغرافي لجميع الرجال الذين يتعرضون لكِ.

les gars qui ont attaqué le caviste étaient des pros,
اسمع، الرجال الذين اقتحوا متجر النبيذ ذلك كانو محترفين

les gars qui t'ont laissé entrer sont là pour tirer sur les intrus.
وهؤلاء الرجال الذين سمحوا لك بالدخول سوف يطلقون النار على أى شخص غير مدعو

Il est certain qu'ils vont trouver les gars qui ont fait ça.
انه واثق بانه سيعثر على الرجال الذين فعلوا ذلك

les gars qui travaillent pour ton frère vont vouloir se venger.
ادم الرجال الذين عملوا لدى اخيك سيريدون الانتقام

Nous sommes les gars qui n'existent pas, faisant des choses qui n'arrivent pas, suivant les ordres que personne ne donne.
نحن الرجال الذين لم تكن موجودة، القيام بالأشياء التي ليس عليها ان تحدث وتنفيد اوامر مجهول صاحبها

A la santé de Joe Washington et à tous les gars qui ont été tués en service.
هذا له لجو واشنطن وكُلّ الرجال الذين ماتوا على الخَطِّ.

les gars qui ont disjoncté, ils avaient un truc en commun.
الرجلان اللذان أختلا بينهما أمر مشترك..

Tout comme les gars qui décideront de votre sort.
مثل بشرة الرجال الذي يحددون قدركِ ألا اعتقد ان هذا جيداً؟

Je suis comme les gars qui se jettent devant le président.
أنا مثل هؤلاء الأشخاص الذين يقفزون من أمام الرئيس