"les gens vont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الناس سوف
• يذهب الناس
• سيجعل الناس
• الناس يأتون
• الناس يذهبون
• سيظن الناس
• سيبدأ الناس
• سيعرف الناس
• سيعلم الناس
• الناس أوشكوا أن
• الناس ستقول
• الناس سيرون
• الناس يدخلون

Sinon, Les gens vont spéculer.
ويجب أن نضعها في كتابك لأننا لو لم نفعل ذلك الناس سوف تخمن

Les gens vont cracher au visage quand elle marche dans la rue au lieu d'en agitant et en saluant et tendant ses fleurs.
الناس سوف يبصقون في وجهها عندما يمشي في الشارع بدلا من التلويح والركوع وتسليم الزهور لها.

Si les flics continuent à se pointer ici, Les gens vont se faire des idées sur mon établissement.
اتعرفين, رجال الشرطة يظهرون بالانحاء هنا الناس سوف تأخذ فكرة سيئة عن متجرى

Il disait qu'il y a toutes ces vieilles pierres dans les bois, Les gens vont, genre, vénérer.
.. لقد قال إن هناك تلك الصخور الـ .. الصخور القديمة التي تقع في الغابات حيث يذهب الناس إليها ، يتعبّدون

Mais si vous pensez qu'en disant que vous êtes innocente, Les gens vont vous croire, ça ne sera pas le cas.
ولكني اذا اعتقدتي بأنك بقولك انك بريئة سيجعل الناس تصدقك، هذا لن يحدث

Si tu choisis quelque chose de bizarre, Les gens vont s'en souvenir, c'est certain.
اختاري شيء غريب الناس سوف تتذكر ذلك بالتأكيد

Les gens vont commencer à me traiter de vieille et sans classe.
انا عني ان الناس سوف تبدأ بمناداتي بالعجوز المليئة بالنفايات

Si tu fais ça, Les gens vont parler, tu sais.
إذا كنت تفعل كل هذا، الناس سوف تتحدث. هل تعلم أن.

Les gens vont trainer dans les banques en attendant ces idiots.
الناس سوف تتسكع في البنوك تنتظر الصدقات من هؤلاء الأغبياء

Une simple visite, alors ? Les gens vont nous croire amoureux.
إذاً هي مقابلة عادية , الناس سوف يقولون أننا واقعون في غرام بعضنا البعض

Donc, la seule raison pour laquelle je porte ce costume est que quand je lutte contre le crime, Les gens vont respecter mon autorité.
والسبب الوحيد لارتدائي هذا الزي أنه عندما أحارب الجريمة لأساعدكم الناس سوف تحترم سلطتي

Les gens vont nous juger, David.
الناس سوف يقومون بنقدنا و الحكم علينا يا ديفيد

Les gens vont te regarder, non pas pour écouter la météo, mais pour se moquer de toi.
الناس سوف تنتظر ليس إستيعاب تقرير الطقس بل البحث عن ضحك

Les gens vont à Hollywood avec un rêve en tête.
يذهب الناس إلى "هوليوود" بلا شيء سوى حلم.

Les gens vont dans les casses pour faire des affaires, normalement.
يذهب الناس عادة إلى مخلفات / أبحث عن الصفقة ،

Faites très attention avec ce petit bouton car Les gens vont...
كن حذر جدا مع هذا الزرّ الفضّي الصغير للآنه سيجعل الناس

Les gens vont et viennent. Seul Dieu est toujours avec toi.
الناس يأتون ويذهبون ولكن الله هو الوحيد الذي يبقى بقربك إلى الأبد

Les gens vont le voir avant de tenter le coup.
الفتى مع المعلومات الذي الناس يذهبون إليه قبل أن يقوموا بحركتهم.

Tu répètes sans cesse des choses comme ça, Les gens vont commencer à croire que tu te fais du souci.
لو استمررت بقول أشياء كهذه سيظن الناس أنك تهتم لأمري فعلاً

Sinon Les gens vont se demander pourquoi tu ne vieillis pas.
إن لم تفعلي سيبدأ الناس يسألون لِمَا لا تشيخين.

Les gens vont savoir qui vous êtes vraiment. Votre parole ne vaudra plus rien.
سيعرف الناس حقيقتك، ولن تعني كلمتك أي شيء.

T'es trop belle pour moi, Les gens vont flairer la ruse.
انت تبدين جميلة جدا لتكونى معى سيعلم الناس انه موعد مزيف

- Qu'il sait quand Les gens vont mourir.
قال بأنّه يمكن أن يخبر عندما الناس أوشكوا أن يموتوا.

Les gens vont voir combien les Français sont racistes.
الناس ستقول يا لهم من عنصريون اولئك الفرنسيين

Les gens vont voir ça et dire, "Ce gars-là est au plus haut."
الناس سيرون هذا و يقولون "هذا الشخص منزلته عالية"

21 ans que Les gens vont et viennent dans cette mine.
كان الناس يدخلون ويخرجون من هذا المنجم لـ21 عاماً.