"les gradins" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المدرجات
• الدرجة العلوية
• الأجنحةِ
• المدرّجات
• بين الجماهير

Allez, bien sûr et les pères les motivent depuis les gradins.
بربك, إنها فرقة أبواق, و آباء يوجهون من المدرجات

C'est beaucoup mieux que de passer le match sous les gradins avec les filles du shérif.
ذلك أفضل بكثير من تمضية مباريات كرة القدم تحت المدرجات مع بنات المأمور

Donc tu comprends ce que j'ai ressenti quand j'ai pleuré dans les gradins au bal.
إذاً مثلُ شعوري عندما كنتُ أبكي تحت المدرجات في الحفلة الموسيقية

Que tout ce qui suffit est un beau garçon vous offrant une cigarette dans les gradins après le match de rentrée
هذا كل ما يتطلبه أن يعرض عليك صبي لطيف علبة تدخين للتنحيف من فرجينيا في المدرجات بعد لعبة العودة للوطن و من ثم

J'ai l'impression d'être à nouveau sous les gradins.
أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى.

J'ai vendu de l'alcool de contrebandes sous les gradins à d'autres petits délinquants de mon école.
بعت الخمر في كلية الطب في المدرجات الى الجانحين الحدث من مدرستي

Mon portable est sous les gradins.
أجلس جنبك في حصة الإنكليزي أظن بأني أسقطت هاتفي تحت المدرجات

Tous le monde l'a fait sous les gradins un vendredi soir à part moi.
جميع من أعرف قام بالمداعبة والتقبيل تحت المدرجات بإستثنائي أنا.

Voir un match des Cubbies dans les gradins, et manger un hot-dog au Henry's.
قبض على لعبة كوبيس من المدرجات. الحصول على الكلب الساخن في هنري.

Règle numéro 2, pas de roulage de pelles sous les gradins.
،القاعدة الثانية .لا أريد أي أحدٍ يقبّل أحد تحت المدرجات

55 000 sur les gradins, 20 000 sur la pelouse centrale, et il n'est que midi !
خمسون خمسة آلاف في المدرجات و 20000 حول السباق والساعة الآن 12: 00

Ta place est dans les gradins.
بسلوكك هذا انت تنتمي الى المدرجات يا ولد

L'autre jour, je désirais tant une bière que je suis allé au stade pour lécher le sol sous les gradins.
ذلك اليوم كنت أشتاق لشرب البيرة دخلت ملعب الكرة وأكلت التراب الذي أسفل المدرجات

Il peut créer un spectacle théâtral, remplir les gradins avec des citadins heureux et montrer une ville harmonieuse.
ويمكن أن تخلق مشهد مسرحي، ملء المدرجات مع المواطنين سعيدة وتظهر مدينة متناغم.

Vous, dans les gradins, je vous assure que suivre ma campagne sera intéressant.
حسنًا، أستطيع أن أؤكد لكم أيها الناس في المدرجات أنه لو تابعتم حملتي، ستكون مثيرة للأهتمام

Sous les gradins, et tu sais que quelqu'un va devoir les payer.
أسفل المدرجات ، أنت تعرف أن شخص ما يجب أن يدفع ثمنهم

Quand tu es assis dans les gradins sous la pluie, en défiant du regard un joueur de baseball.
عندما تكون جالسا على المدرجات في المطر تحدق في ماسورة رأس مزدوج

Le coin sous les gradins en forme de fourchette.
انها ذلك المكان المظلم تحت المدرجات الذي يشبه شكل عظم الترقوة

En tant que fan des Cubs, je trouve que les gradins offrent la meilleure vue pour apprécier et vivre pleinement le match.
كمشجّع حقيقي للنادي, أعتقد أن الدرجة العلوية تعطيك أفضل موقع مراقبة للمتابعة الجيدة و أخذ الخبرات من المباراة

Son frère Aaron est assis dans les gradins avec nous ce soir.
أَخّوها هارون يَجْلسُ في الأجنحةِ مَعنا اللّيلة. شكراً لمجيئ، هارون.

Il lui a suffi de dix minutes caché sous les gradins.
وكان هذا بعد الإخباء أسفل المدرّجات لـ10 دقائق

Je pourrais vraiment avoir besoin de quelqu'un dans les gradins, dont l'estime de lui-meme ne dépends pas de ma réussite au basket.
سوف أستفيد من وجود بين الجماهير شخص لا يعتمد على اعتماد كلي في أن أسجل هدف في الوقت المناسب