"les oeufs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيض
• والبيض
• بيض
• البيضِ
• البيوض
• بيوض
• البيضات

Je veux tout le bacon et les oeufs que vous avez.
فقط أعطني كل اللحم المقدد و البيض الذي لديّكم

Je pensais aussi que les noix ne touchaient jamais les oeufs au diner, puis une femme est morte.
ظننت ايضاً ان الفول السوداني لا يلمس البيض في المطعم و لكن توفت تلك المرأة

J'ai acheté tous les oeufs du quartier, donc à moins que vous ayez une poule bionique...
لقد أشتريت للتو كل أطباق البيض من كل محل في الحي لذلك، إن لم تكن صديقاً لـ دجاجة آلية فلقد إنتهى الأمر

Toutefois, les prix des denrées qui ne font pas partie de la ration, comme la viande et les oeufs, restent prohibitifs.
بيد أن أسعار المواد الغذائية غير المشمولة في حصص اﻹعاشة مثل اللحم والبيض ظلت مرتفعة ارتفاعا باهظا.

Je suis désolé pour vos amis, mais les omelettes, les oeufs, tout ça, mais je sais comment compenser.
يؤسفني مصاب أصدقائكم، لكن لعمل عجّة البيض يتحتَّم كسره.

Cacher les oeufs dans le jardin, les filles et leurs robes,
البيض المخبأة في الفناء، الفتيات وفساتينهم،

C'est bizarre car les oeufs sont presque comme les testicules.
هذا غريب, لأن البيض يشبه الخصيَّ إلى حد كبير.

Avec 50% provenant de bons gras comme l'avocat et les noix, 26% de protéines tels que les oeufs, la viande ou du poisson, et 24% des hydrates de carbone comme les légumes frais.
خمسين بالمئة قادمة من الدهون الجيده مثل الافكادو والمكسرات ستة وعشرين بالمئة من البروتين مثل البيض اللحم والسمك و اربع وعشرين بالمئة من الكاربوهيدرات مثل الخضروات الطازجة

Mais imaginons qu'un jour, les oeufs te forcent à choisir entre les pancakes ou eux, et tu choisis les pancakes toutes molles et sans goût, et tu ne manges plus jamais d'œufs.
ولكن إذا في يوم من الأيام، صحيح؟ البيض أجبركي أن تختاري بينهم أو بين الفطائر المحلاة وأنتي اخترتي الفطائر

Elle aime les oeufs frais et les oiseaux qui essaient de voler mais ne le peuvent pas.
لأنها تحب البيض الطازج والطيور لدرجة انها تحاول أن تطير ولكن لا تستطيع

les oeufs.
البيض , اني دائماً اكل بيضة نيئة بعد قضائي ليلة

Où as-tu été chercher les oeufs et tous ces légumes?
من أين حصلت على البيض و كل هذه الخضراوات ؟

J'adore les oeufs. Je pourrais vivre d'oeufs.
, كم أُحب البيض . أستطيع أن أعيش حياتي علي أكل البيض فقط

On ne pourra jamais couvrir une telle surface avant que les oeufs n'éclosent.
لن نتمكن من تغطية تلك المساحة قبل أن يفقس البيض

Je prendrai les oeufs brouillés, hachis de boeuf, café.
سأتناول البيض المقلي مع لحم البقر، وقهوة

Si quelqu'un demande, les oeufs étaient baveux.
إذا سألك أحد، كان البيض مائعاً، هل إنتهينا؟

J'ai des bagels, des fruits et je prends les commandes pour les oeufs.
لدي الكعك و الفاكهة وسأتلقى الطلبات على البيض

La farine, les oeufs, la viande et le beurre, importés de Nouvelle-Zélande, doivent être commandés plusieurs mois à l'avance.
ويجري توفير الدقيق والبيض واللحم والزبد إذا طلبت هذه الأصناف مقدما قبل عدة أشهر لأنه يتعين استيرادها من نيوزيلندا.

À ce rythme, ils devraient juste passer sortir les oeufs de Pâques et l'appeler "faire d'une pierre deux coups".
في هذه الحالة كان يجب ان يفسد بيض عيد الصفح وان تباع كل بيضتين بسعر واحدة

Si les oeufs étaient bons. Vous me confierez peut-être le dîner ?
لو البيضِ كَانْ بخير، لَرُبَّمَا يمكن ان تَأتمنُني علي العشاءِ.

Salaire minimum et tous les oeufs que je peux porter.
حد أدنى للأجور، وكل البيوض الطازجه يمكنني حملها

Mais le problème, c'est que les oeufs ne pourront pas être couvés.
لكن المشكل الحقيقي أن بيوض هذه الحشرات لن تفقس أبدا

Il ne peut avouer que les oeufs et le reste ont existé.
لأنه لا يمكنهم الإعتراف أنّ البيضات و أيّ شيء آخر كان موجوداً