| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Andorre, France et Panama. | UN | وانضمت أندورا وبنما وفرنسا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Bélarus, Malawi et Soudan. | UN | وانضمت بيلاروس والسودان وملاوي إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Bangladesh, Honduras, Maurice, Soudan, Suriname, Sri Lanka, Tunisie et Turquie. | UN | وانضمت بنغلاديش وتركيا وتونس وسري لانكا والسودان وسورينام وموريشيوس وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Érythrée, Ghana, Malaisie, Mauritanie, Nigéria et Zimbabwe. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إريتريا وزمبابوي وغانا وماليزيا وموريتانيا ونيجيريا. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Afghanistan, Cap-Vert, République centrafricaine, Suriname et Tunisie. | UN | وانضم كل من أفغانستان وتونس وجمهورية أفريقيا الوسطى والرأس الأخضر وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Érythrée, Éthiopie, Kenya, Malaisie, Sierra Leone, Somalie et Sri Lanka. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إثيوبيا وإريتريا وسري لانكا وسيراليون والصومال وكينيا وماليزيا. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Andorre, Australie, Canada, Japon, Liechtenstein et Roumanie. | UN | وانضمت أستراليا وأندورا ورومانيا وكندا وليختنشتاين واليابان إلى مقدمي مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Andorre, Arménie, Bolivie, Nigéria, République de Corée et République-Unie de Tanzanie. | UN | وانضمت أرمينيا وأندورا وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Cam-bodge, Éthiopie, Namibie et Swaziland. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا وسوازيلند وكمبوديا وناميبيا. |
| les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Arménie, Bangladesh, Haïti, Mozambique et Sri Lanka. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أرمينيا وبنغلاديش وموزامبيق وسري لانكا وهايتي. |
| les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Cam-bodge, Éthiopie, Mozambique, Niger, Pakistan et Suriname. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا وباكستان وسورينام وكمبوديا وموزامبيق والنيجر. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Cameroun, Guinée, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Mali, Paraguay et Sénégal. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إندونيسيا وباراغواي والجماهيرية العربية الليبية والسنغال وغينيا والكاميرون ومالي. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Équateur, Éthiopie, Guatemala, Guinée, Kenya, Mali, Ouganda, Paraguay et Sénégal. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا وإكوادور وأوغندا وباراغواي والسنغال وغواتيمالا وغينيا وكينيا ومالي. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Arménie, Botswana, Croatie, Équateur, Honduras, Paraguay, République dominicaine et Roumanie. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أرمينيا وإكوادور وباراغواي وبوتسوانا والجمهورية الدومينيكية ورومانيا وكرواتيا وهندوراس. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Chine, El Salvador et Philippines. | UN | وانضمت السلفادور والصين والفلبين إلى مقدمي مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Congo, Ghana, Mauritanie, Sierra Leone, Viet Nam et Zimbabwe. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من زمبابوي وسيراليون وغانا وفييت نام والكونغو وموريتانيا. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Mauritanie et Soudan. | UN | وانضم السودان وموريتانيا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Burkina Faso, Érythrée, Kenya, Nigéria, République-Unie de Tanzanie, Sierra Leone, Turquie, Zambie et Zimbabwe. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إريتريا وبوركينا فاسو وتركيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي وسيراليون وكينيا ونيجيريا. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Gambie, Ghana, Nigéria, République de Moldova, Sierra Leone et Suriname. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من جمهورية مولدوفا وسورينام وسيراليون وغامبيا وغانا ونيجيريا. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Oman, Liban et Thaïlande. | UN | وانضم كل من تايلند وعمان ولبنان إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Afrique du Sud, Cameroun, Cap-Vert, Comores, Gambie, Iraq, Mali, Mauritanie, Nigéria et Tunisie. | UN | وانضم كل من تونس وجزر القمر وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر والعراق وغامبيا والكاميرون ومالي وموريتانيا ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 