"les pays suivants se joignent" - Translation from French to Arabic

    • وانضمت
        
    • وانضم
        
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Andorre, France et Panama. UN وانضمت أندورا وبنما وفرنسا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Bélarus, Malawi et Soudan. UN وانضمت بيلاروس والسودان وملاوي إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Bangladesh, Honduras, Maurice, Soudan, Suriname, Sri Lanka, Tunisie et Turquie. UN وانضمت بنغلاديش وتركيا وتونس وسري لانكا والسودان وسورينام وموريشيوس وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Érythrée, Ghana, Malaisie, Mauritanie, Nigéria et Zimbabwe. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إريتريا وزمبابوي وغانا وماليزيا وموريتانيا ونيجيريا.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Afghanistan, Cap-Vert, République centrafricaine, Suriname et Tunisie. UN وانضم كل من أفغانستان وتونس وجمهورية أفريقيا الوسطى والرأس الأخضر وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Érythrée, Éthiopie, Kenya, Malaisie, Sierra Leone, Somalie et Sri Lanka. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إثيوبيا وإريتريا وسري لانكا وسيراليون والصومال وكينيا وماليزيا.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Andorre, Australie, Canada, Japon, Liechtenstein et Roumanie. UN وانضمت أستراليا وأندورا ورومانيا وكندا وليختنشتاين واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Andorre, Arménie, Bolivie, Nigéria, République de Corée et République-Unie de Tanzanie. UN وانضمت أرمينيا وأندورا وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Cam-bodge, Éthiopie, Namibie et Swaziland. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا وسوازيلند وكمبوديا وناميبيا.
    les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Arménie, Bangladesh, Haïti, Mozambique et Sri Lanka. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أرمينيا وبنغلاديش وموزامبيق وسري لانكا وهايتي.
    les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Cam-bodge, Éthiopie, Mozambique, Niger, Pakistan et Suriname. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا وباكستان وسورينام وكمبوديا وموزامبيق والنيجر.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Cameroun, Guinée, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Mali, Paraguay et Sénégal. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إندونيسيا وباراغواي والجماهيرية العربية الليبية والسنغال وغينيا والكاميرون ومالي.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Équateur, Éthiopie, Guatemala, Guinée, Kenya, Mali, Ouganda, Paraguay et Sénégal. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا وإكوادور وأوغندا وباراغواي والسنغال وغواتيمالا وغينيا وكينيا ومالي.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Arménie, Botswana, Croatie, Équateur, Honduras, Paraguay, République dominicaine et Roumanie. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أرمينيا وإكوادور وباراغواي وبوتسوانا والجمهورية الدومينيكية ورومانيا وكرواتيا وهندوراس.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Chine, El Salvador et Philippines. UN وانضمت السلفادور والصين والفلبين إلى مقدمي مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Congo, Ghana, Mauritanie, Sierra Leone, Viet Nam et Zimbabwe. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من زمبابوي وسيراليون وغانا وفييت نام والكونغو وموريتانيا.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Mauritanie et Soudan. UN وانضم السودان وموريتانيا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Burkina Faso, Érythrée, Kenya, Nigéria, République-Unie de Tanzanie, Sierra Leone, Turquie, Zambie et Zimbabwe. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إريتريا وبوركينا فاسو وتركيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي وسيراليون وكينيا ونيجيريا.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Gambie, Ghana, Nigéria, République de Moldova, Sierra Leone et Suriname. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من جمهورية مولدوفا وسورينام وسيراليون وغامبيا وغانا ونيجيريا.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Oman, Liban et Thaïlande. UN وانضم كل من تايلند وعمان ولبنان إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Afrique du Sud, Cameroun, Cap-Vert, Comores, Gambie, Iraq, Mali, Mauritanie, Nigéria et Tunisie. UN وانضم كل من تونس وجزر القمر وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر والعراق وغامبيا والكاميرون ومالي وموريتانيا ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more