"les photos que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الصور التي
• الصور التى

J'ai étudié les photos que j'ai prises de ses bras.
كنت أدقق في الصور التي إلتقطتها من المشرحة.

As-tu vu les photos que je t'ai envoyé ?
أنا نائمة، كنت بوتز. هل رأيت الصور التي ارسلتها لك؟

J'ai vu comme c'était civilisé ici dans les photos que j'ai trouvé.
رأيت مدى استقرار هذا المكان عبر الصور التي وجدتها

Alors, papa et moi pensons que nous regarderions ces photos ensemble, les photos que nous avons prises jusque là, pour voir s'il y a quoique ce soit que nous ferions différemment.
أن نقوم بمشاهدة هذه الصور معاً الصور التي أخذناها لحد الآن و نرى إن كان هناك أي شئ بأمكاننا أن نقوم بفعله بشكل مختلف

Très bien, je vais avoir besoin de voir toutes les photos que vous avez prises ici ce matin.
حسناً, أريد أن أرى جميع الصور التي التقطتموها هذا الصباح.

J'ai vu les photos que tu as publié sur instagram hier soir.
رأيت الصور التي رفعتها على . الانستغرام البارحة

J'aurais aimé vous demander comment s'était passée votre croisière, mais Annabeth m'a montré toutes les photos que vous lui avez envoyées.
أريد أطلب منكم أخباري عن رحلتكم ولكن أنابيث أرتني جميع الصور التي أرسلتماها

Où sont les photos que ce vendeur a prises de nous ?
أين هي الصور التي زاحف استغرق المملح بائع واحد منا معا؟ أوه، نعم.

les photos que je viens de vous envoyer, je les ai aussi envoyées à la police.
الصور التي أرسلتها إليك للتو، أرسلتها للشرطة أيضاً.

J'ai passé des heures à regarder les photos que tu m'as apportées :
انظري لقد كنت اراجع الصور التي احظرتيها الي

les photos que tu as trouvées, au fait a attiré l'attention de tout le monde.
الصور التي وجدت بالمناسبة ازعجت اهتمام الجميع

J'ai regardé les photos que M. Axe m'a données.
لقد تفحصت الصور التي أعطاني إياها السيد آكس

J'ai étudié les photos que vous m'avez données de la ferme où vous avez grandi.
قضيت وقت طويل مع الصور التي أعطيتها لي من المزرعة التي نشأت فيها

Je les ai prises sur les photos que je lui ai montrées.
بعد المقابلة، رفعتُها من بعض الصور التي جعلتُها تمسكها

Concernant les photos que vous avez saisies, 14 jeux complets sont déjà parvenus à l'agence World Press.
وتلك الصور التي صادرتموهن أربعة عشر نسخة تم توزيعهن للصحافة العالمية

les photos que le requérant avait communiquées pour prouver qu'il avait été torturé ne permettaient pas de tirer des conclusions quant à la nature des blessures ou l'époque à laquelle elles avaient été infligées, d'autant plus qu'aucun élément de preuve médicale n'avait été fourni.
واستناداً إلى الصور التي قدمها صاحب الشكوى كدليل على تعذيبه سابقاً، يستحيل استخلاص أي استنتاجات بشأن طبيعة الإصابات وتوقيت حدوثها، فضلاً عن عدم تقديم أي أدلة طبية عن ذلك.

Vous avez regardé les photos que j'ai envoyées.
لقد نظرت إلى الصور التي أرسلتها إليك

Je veux que t'effaces les photos que t'as prises.
أريدك أن تمسح الصور التي أخذتها

S'ils savaient les photos que tu prends...
إن عرفوا نوع الصور التي التقطتها حقاً

Ce sont les photos que tu as données à la police ?
هل هذه نسخه من الصور التى أعطيتيها للشرطه؟