"les pingouins" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البطاريق
• البطريق
• بطاريق
• للبطاريق

Ce ne était pas facile, mais en voyant Les pingouins obtenir ce qu'ils méritent fera en vaut la peine.
لم يكن من السهل العثور عليهم ولكن سينالوا البطاريق على ما يستحقونه سنجعل لهم قيمة

Les pingouins vont payer pour avoir violé notre droit inaliénable à la vie privée.
سوف تدفعون أيتها البطاريق ثمن انتهاككم مانملكه من حقوق الخصوصية وغيرها

Pardon, vous allez marteler quoi, au juste ? Ça prouve bien que Les pingouins sont plus intelligents que les mammifères.
المعذرة ,ستطرق رأس من بالضبط ؟ هذا يثبت ذلك , يا أصدقائي البطاريق أذكى من الثدييات

Chuck Wilson m'a dit que sa femme est tellement froide, quand il va au lit avec elle, il doit chasser Les pingouins.
أتعلمين ماذا أخبرني ؟ قال لي أن زوجته باردة جداً عندما يدخل الفراش معها عليه أن يطرد البطريق

Il pense que nous ne pouvons pas sauver Les pingouins parce que nous ne sommes que des "pingouins."
يظن لا يمكننا إنقاذ البطاريق لأننا مجرد "بطاريق".

Je parie que Les pingouins seront contents de nous voir.
سأخبركم بهذا , أراهن بأن البطاريق سيسعدون لرؤيتنا

C'est malsain. Les pingouins y vont. Pourquoi pas moi ?
يبدو رومانسياً البطاريق ستذهب، لماذا لا أذهب أنا؟

Parce qu'à cause du réchauffement mondial, Les pingouins sont en voie d'extinction.
توشك البطاريق ان تنقرض بسبب ارتفاع درجات الحرارة

Nous avons pris les commandes du mariage ruby, faut le faire avant Les pingouins.
لا, لدينا طلب عيد الزواج الأربعين ينبغي ان ننجز ذلك قبل البطاريق يقصد الشباب بملابسهم

Les pingouins sont cinglés. Allons ! Imagine le retour à la nature.
البطاريق مختلة عقلياً هيا، تخيّل العودة إلى الطبيعة فقط

Aller épier Les pingouins au pôle Nord ?
منطقة القطب الشمالي التجسس على البطاريق أضنُ ذلك

Vous êtes là pour Les pingouins ? Ou encore pour la vue ?
أنت هنا من أجل البطاريق هذه المرة أم من أجل المنظر الطبيعى مرة اخرى؟

Elle fait des cauchemars sur Les pingouins tous les mois.
كانت تراودها كوابيس عن البطاريق طوال الشهر

Majesté, j'aurais cru que Les pingouins auraient installé des pièges.
يا صاحب الفخامة , لقد فكرت بكل يقين بأن البطاريق ستجعل هذا المكان مفخخ للغاية

Je présume qu'il aura une idée saugrenue pour Les pingouins. Mais ça me semble improbable, même pour lui.
لذا أفترض أن لديه بعض البطاريق المثيرة للجدل ولكن أظنه أمر بعيد المنال

Parfait. On y trouvera Les pingouins.
قلت , أن هذا ممتاز , هذا هو المكان الذي سنجد فيه البطاريق

On entre, on chope Les pingouins, et retour à New York dans le Super Jet Turbo-Bonobo !
سنقتحم الكازينو و ننتزع البطاريق و نجعلهم يأخذوننا إلى نيويورك في طائرة القرد الخارقة

On suit les conduits d'aération et on trouve Les pingouins.
حسنا , سوف نستخدم أنابيب التهوية تلك كي نصل للأقبية التي فوق سطح الكازينو حيث سنجد البطاريق

Les pingouins vivant sur Nightingale et Inaccessible, un site du Patrimoine mondial, en ont été touchés et les pêcheries ont été fermées.
وقد تأثرت بذلك طيور البطريق الموجودة في نايتنغايل وفي إيناكسيسبل، التي هي من مواقع التراث العالمي.

Il y a une plage où Les pingouins viennent le soir.
هناك شاطئ حيث تذهب طيور البطريق كلّ ليلة

Une chaleur comme ça ne tue pas Les pingouins ?
أليس تسخّن مثل هذه بطاريق القتل؟

Au moins, Les pingouins peuvent voir l'éléphant mais ils ne savent même pas je suis là.
يمكن للبطاريق رؤية الفيل, على الأقل, لكنهم لا يعرفون حتى أني هناك بالأسفل