"les rois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الملوك
• ملوك
• وملوك
• للملوك

Si Sandstorm a fait affaire avec les rois auparavant, il y a des chances pour que ce soit encore le cas.
إذا قامت المُنظمة بإجراء صفقات عمل مع الملوك من قبل فهٌناك فرصة جيدة بأنهم مازالوا يفعلون ذلك

Je pense que nous devrions attendre les rois et Reines.
أعتقد أنه يجب أن ننتظر قدوم الملوك والملكات

On dit que seuls les rois de l'antiquité étaient assez braves pour boire le feu.
قيل أن الملوك القدماء هم الوحيدون الذين امتلكوا الشجاعه الكافيه للشرب منه

Et les rois de la boue me maintenaient la tête dans cette boue et là ils y sont toujours, à régner sur la boue et j'en suis sorti.
و كان وجهي في ذلك التراب يمسكه ملوك التراب و يبقونه هناك الأن هم لا يزالون هناك يحكمون التراب و لكنني غادرت

C'est vous ? Vous êtes les rois et Reines d'antan ?
إنهم أنتم , أنتم ملوك وملكات الزمن القديم ؟

Il adore les histoires sur les rois et les reines d'Égypte.
إنه يحب أن يقرأ عن الملوك و الملكات المصريين

Le Haut Comité élaborera un projet de document en consultation avec les rois, émirs et présidents arabes.
وستقوم هذه اللجنة بالتشاور مع الملوك والأمراء والرؤساء العرب لبلورة مشروع الوثيقة المشار إليها.

Au Bénin, les rois et les reines continuent en effet de jouir de la plupart des prérogatives qui s'attachent à leur rang et d'exercer une forte influence sur le communauté.
ففي بنن، ما زال الملوك والملكات يتمتعون بمعظم الامتيازات التي تلازم رتبتهم ولا يزال لهم تأثير كبير على مجتمعاتهم.

Et les rois continuèrent de la pourchasser.
♪ كل هذا لامعنى له ♪ ولكن الملوك.. استمرّوا بمحاولة الإطاحة بها.

Ta transaction d'hier soir avec les rois était ta dernière.
صفقتك الأخيرة مع الملوك بالأمس كانت الأخيرة بالنسبة لك

Si il peut avoir du HMX, je vais trouver un moyen pour que les rois les volent.
إذا كان بإمكانه الحصول على المُتفجرات سأفكر في طريقة ليتمكن من خلالها الملوك من سرقة المُتفجرات

Vous serez les rois et reines de ce monde, dès que vous lui aurez juré fidélité.
ستكونون الملوك والملكات لهذا العالم بمجرد أن تقسمي بولائك له

De laquelle les rois, les prêtres et les prophètes ont été oints."
كما دُهن من قبل الملوك والكهنة والأنبياء.

De laquelle les rois, les prêtres et les prophètes ont été oints.
كما دُهن الملوك والكهنة والأنبياء من قبل

les rois du passé ne t'auraient pas épargné.
الملوك السابقين لم يكونوا ليظهروا لك رحمة

Tels étaient les rois, remplie d'effusions de sang et spoliation.
لقد كان هؤلاء ملوك في اراقة الدماء والنهب

Quelques semaines après, Hector s'en est pris à un membre d'un gang rival, les rois de la 86e rue.
منذ بضع أسابيع بعدها هيكتور طارد عضو من عصابة منافسة تدعى ملوك شارع 86

Alors il nous accuse nous, les loyaux Birkebeiner qui servons les rois de Norvège depuis bien avant sa naissance.
ثمّ يتهمنا نحنُ المقرّبون وهو الذي كسبوه ملوك النرويج منذ زمن

Nous sommes les rois sur terre. Cette planète nous a été accordée pour qu'on puisse la parcourir.
مثل ملوك الأرض، الذين عملهم هو الإبحار حول العالم،

La Garde de Nuit non plus. Ainsi que tous les rois du sud.
،لا يمكن للحراسة الليلية وقفها وكذلك كُل ملوك الجنوب لا يمكنهم

Des révolutions se mettent en branle, changeant le monde àjamais, et même les rois peuvent passer à côté s'ils ne font pas attention.
الثورة بدأت. الأشياء التي تغيّرت العالم إلى الأبد. وملوك مستوي يمكن أن يتغيّبوا عنهم إذا هم لا يدفعون إنتباه.

Et quand on aura fini, les rois garderont l'argent et la marchandise.
وعندما ننتهي ، يُمكن للملوك الإحتفاظ بالأموال والبضائع