"les singes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القردة
• القرود
• القرد
• والقرود
• قردة
• قرود
• كل قرد
• القرده
• الشمبانزي
• للقرود
• للقردة

Elle réalise une expérience sur les singes, où elle leur donne différents puzzles à résoudre.
كانت تجري تجربة على القردة حيث يتم منحهم ألغاز متعددة ليقوموا بحلها

C'est là où je filme les singes et je mets les images sur lnternet.
لا ، هذا عندما نصور القردة فى أقفاصم ونضعهم على ألانترنت

les singes rebelles marchent sur la ville en ce moment même.
و القردة التي بدأت الأضطراب بدأت زحفها علي المدينة

C'est avec cet esprit que la princesse Panchali a mené les singes à la liberté.
تلك بالضبط نوعية الروحِ التي قادت بها الأميرة بانشالي القرود إلى الحرية

Tu crois toujours qu'on est plus évolués que les singes ?
أمازلت تظن أننا اعلى من القرود في سلسله التطور؟

les singes n'ont pas de gènes humains, donc ils n'ont pas eu la même réaction.
القرد لا يملك أية جينات بشرية لذلك لم يكن لديه نفس رد الفعل

Les chatons, les cochons, les singes. Que leur arrive-t-il après la mort ?
الأرانب و القطط والخنازير و القردة ماذا يحصل لها بعد أن تنفق ؟

T'es furieux parce que les singes l'ont buté ou parce que t'avais pas les couilles de le faire ?
هل أنت غاضب لأن القردة قتلوه أم لأنك لم تحظى بفرصة قتله بنفسك؟

"Ça fait une éternité que je n'ai pas eu de rendez-vous. Ça vous dérange si on regarde les singes le faire ?"
مضى وقت طويل منذ خرجت بموعد غرامي أتمانعي لو شاهدنا القردة تمارس الجنس؟

Que penses-tu qu'il faille pour affronter les singes ?
ما الذي تعتقد أن مواجهة القردة وجها لوجه تطلب منا؟

Des forces spéciales impitoyables Colonel et son bataillon endurci ont été envoyés pour exterminer les singes.
عقيدُ قوات خاصّة مع كتيبته القويّة قد أُرسلت لإبادة القردة.

Aucune dégradation n'a été décelée et l'excrétion urinaire de la substance chimique par les singes a constitué la principale voie d'élimination.
ولم يكشف وجود أي تحلل، وكان طرح هذه المادة الكيميائية عن طريق البول في القرود هو المسار الرئيسي للتخلص منها.

L'hypothèse sous-jacente est que le processus d'élimination du méthamidophos est le même chez les singes et chez les hommes.
والافتراض المهم هو أن التخلص من الميثاميدوفوس في القرود شبيه بالتخلص منه عند الإنسان.

Exposition sous-chronique : mortalité chez les singes à 4,5 mg/kg bw/jour.
معدل وفيات في القرود عند 4.5 ملليغرام/كغم وزن الجسم/يوم.

Donc vous avez chassé les singes des années durant, mais ce Mot est votre chance de leur passer devant ?
لذا كنتم تطاردون القرود لسنوات لكن هذه الكلمة أعطتكم الفرصة للتقدم عليهم؟

Eh, envoie-moi le lien de la vidéo porno avec les singes,
ارسل لي الرابط الخاص بفيديو القرد الجنسي

Elle aurait dû y penser avant de créer la sécheresse, les marées et les singes empoisonnés.
ربما كان عليها التفكير في ذلك، عندما كانت تحيطنا بالجفاف والفيضانات والقرود السامّة.

Mon travail était de m'assurer que les expérimentations ne serait pas trop douloureuses pour les singes.
كان عملي أن أثبت أن التجارب لن تكون مؤلمة جدّا على قردة الاختبار

les singes représentent 80% de la population mondiale des singes.
%تشكل القرود حوالي 80 من اجمالي قرود العالم

Il a installé deux singes dans des cages disposées l'une à côté de l'autre. les singes pouvaient se voir à travers les barreaux.
لقد وضع القائمون على التجربة قردين في قفصين جنبا إلى جنب، بحيث يستطيع كل قرد أن يشاهد الآخر من خلال القضبان.

Quand mon fils était petit, je l'emmenais voir les singes.
عندما كان إبني صغيراً، كنت آخذه ليرى القرده

Ouais c'est vrai, mais les singes aussi.
نعم ، لا ، انا فعلت ، ولكن انا اعني, كذلك فعل الشمبانزي اليس كذلك ؟

Avec le reste de l'équipe, ils espèrent filmer près et personnel avec les singes qui sont venus de la nature de vivre dans l'agitation de la ville.
جنبا إلى جنب مع بقية أعضاء الفريق هم يأملون على تصوير لقطات قريبة للقرود التي أتت من البريّة

La compassion est ce que nous avons de plus que les singes.
هذا ما نعطيه للقردة