"les travaux de ses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعمال دورتيها
• أعمال دورتيه
• أعمال دوراته
• أعمال دوراتها
• عن دورتيها
• أعمال دورته
• أنشطة اللجنة في دورتيها
• اللجنة عن دوراتها
• والاجتماعية والثقافية عن
• دورتيه العاديتين

Point 79 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions
البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions
80 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

À sa dernière session, la CNUDCI a examiné les rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses dix-septième et dix-huitième sessions.
و قد نظرت اللجنة في دورتها الحالية، في تقارير الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة عشرة والثامنة عشرة.

Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

Rapport du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption sur les travaux de ses première à septième sessions
تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دوراتها الأولى إلى السابعة

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trentième et trente et unième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-cinquième sessions
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

5. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions [point 79]
5 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين [البند 79]

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-cinquième sessions
81 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

6. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-cinquième sessions [point 81].
6 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين [البند 81].

Point 81 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-cinquième sessions
البند 81 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2011
تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2011

Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions ordinaires
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين

8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarante et quarante et unième sessions ordinaires.
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين.

Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires (suite)
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses quarante-deuxième et quarante-troisième sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Le Forum a donc décidé que les travaux de ses futures sessions porteraient sur trois catégories interdépendantes, qui devraient recevoir la même attention au niveau intergouvernemental.
وفي ضوء هذه الاعتبارات، قرر المنتدى أن تمضي أعمال دورته المقبلة في إطار ثلاث فئات مترابطة ينبغي أن تنال اهتماما حكوميا دوليا متوازنا.

Conformément aux dispositions de l'article 24 de la Convention, le Comité a présenté aux États parties et à l'Assemblée générale, à sa cinquanteneuvième session, son rapport annuel, qui portait sur les travaux de ses trente et unième et trente-deuxième sessions.
ووفقاً للمادة 24 من الاتفاقية، قدمت اللجنة تقريرها السنوي(2)، الذي شمل أنشطة اللجنة في دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين، إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

Ayant examiné les rapports du Comité sur les travaux de ses quarantième, quarante et unième12, quarante-deuxième et quarante-troisième13 sessions,
وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الأربعين() والحادية والأربعين(12) والثانية والأربعين() والثالثة والأربعين (13)،

Rapports du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses huitième, neuvième et dixième sessions
تقارير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دوراتها الثامنة والتاسعة والعاشرة