"leurs chambres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غرفهم
• لغرفتيهما
• غرف نومهم

Si les gens pensent qu'ils ne sont pas en sécurité dans leurs chambres d'hôtel, nous mettons en danger l'une des choses qui compte le plus pour cette ile.
،إن ظن الناس أنهم غير آمنين في غرفهم الفندقية فإننا نجازف بأكثر شيء تعتمد عليه هذه الجزيرة

C'est quand les jeunes se retirent dans leurs chambres.
أنه عندما تقوم الشباب بالأنسحاب الى غرفهم

À la fin de chaque journée, ils emballaient leur matos et les portaient jusqu'à leurs chambres.
وفي نهاية كل يوم يحزمون أغراضهم ويحملونها الى غرفهم

Ils pouraient choisir leurs chambres.
لعطلة نهاية الأسبوع بمنزل التزلج ليستطيعوا اختيار غرفهم

Peut-être que les invités de sa Majesté voudraient rejoindre leurs chambres.
ربما يود مرافقا جلالة الملكة ان يأويا لغرفتيهما

J'ai passé pas mal de temps à aller dans les maisons des gens, dans leurs chambres.
لقد قضيت الكثير من الوقت أتجول في بيوت الناس , في غرف نومهم

Ça chauffe assez les couples pour qu'ils retournent dans leurs chambres.
بعض الأزواج يستثارون إلى درجة عودتهم إلى غرفهم

Renvoyez les gens dans leurs chambres.
اخبر الناس أنه كان إنذاراً كاذباً وأن يبقوا فى غرفهم كلاكما, أحتاجكما أن تذهبا للسلالم وتعيدا الناس

Le 15 Août 1948, Six patients avait quittés leurs chambres,
في 15 أغسطس 1948 ستة مرضى هربوا من غرفهم

Parce que ces conneries sont diffusées sur les télés de toutes leurs chambres.
لان هذا الشي شغال لديهم على كل شاشة في كل غرفة من غرفهم

Si tu veux que ces messieurs quittent leurs chambres, j'agirai.
لو تريدي مني أن أُخرِج هؤلاء السادة من غرفهم,سأفعل

Conduisez ces messieurs à leurs chambres, numéros 5 et 6.
إذهب مع هؤلاء السادة إلى غرفهم رقم 5 و6 في الجناح الشرقي

Les journalistes ont découvert dans la nuit du 16 mars que leurs chambres avaient été fouillées.
وفي ليلة ١٦ آذار/مارس، اكتشف الصحفيون أن غرفهم قد تعرضت للتفتيش.

Ils mangent dans leurs chambres.
اوه إنهم يتناولون العشاء في غرفهم

S'ils commencent à sortir ensemble, avec leurs chambres adjacentes.
لو بدأوا في التواعد... أعني أن غرفهم بجانب غرفنا

Depuis quand ils mangent dans leurs chambres ?
منذ متى و هم يتناولون الطعام في غرفهم ؟

Mais si ça ne marchait pas, je leur mentais... les enfermais dans leurs chambres et leur disait que l'autre n'avait plus que trois semaines à vivre.
لكن إذا لم ينجح ذلك، أقوم بالكذب في وجههم... وأحبسهم في غرفهم وأقول أن الآخر يملك ثلاتة أسابيع للعيش.

Et nous n'allons pas les suivre jusqu'à leurs chambres.
و نحن بتأكيد لن نقوم بمتابعهم إلى غرفهم

Est-ce qu'on ramasse leur fringues dans leurs chambres pour les laver ?
هل تأخذين ملابسهم من غرفهم وتغسلينها ؟

Et leurs chambres sont pleines de secrets aussi, et j'en ai déjà trouvé.
و غرفهم من الممكن أن تُسفر عن أسرارهم الخاصة كما إكتشفت بالفعل من قبل - لا ، (آني) ، لا -

Accompagne-les dans leurs chambres.
اصطحب الفتاتان لغرفتيهما

Ouais, les lumières sont allumées dans leurs chambres.
أجل الأضواء مُضاءة في غرف نومهم.