"ligoté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مقيد
• مربوط
• مقيداً
• مقيّد
• مقيدا
• مربوطاً
• بتقييدك

Je ne peux pas bouger le petit orteil. Je suis ligoté comme un cochon.
لا يمكنني تحريك اصبعي أنا مقيد هنا كما لو كنت خنزيراً

Une homme chaussant du 45 ligoté, essaie de s'enfuir, poignarde son ravisseur plusieurs fois ?
رجل مقيد بقياس حذاء 11، حاول الفرار، فطعن خاطفه عدة مرات؟

Pendant ce temps, Chris Rock est ligoté dans sa cave appelant à l'aide, et tu m'empêches d'y aller.
وفي نفس الوقت, كريس روك مربوط في قبْوِه ينادي لإساعده وأنت تقف في طريقي

Il a été ligoté à un arbre, et on lui a pris ses doigts.
حسناً، كان مربوطا في شجرة بينما كان أحدهم يشده من قدميه بالسيارة و هو مربوط

Vous aviez une chose à faire : garder un œil sur un homme ligoté !
طلبت منكما فعل أمرًا واحدًا راقبا رجلًا مقيداً بكرسي

Vous alliez exécuter un mec ligoté dans votre voiture.
رجلٌ مقيّد في المقعد الخلفي بينما تقوده إلى إعدامه

Mais je veux pas qu'ils te trouvent ligoté comme un animal.
اذا كانو سيجدونك لا يجب أن تكون مقيدا كالحيوان

Il était dans la scierie, couché sur le ventre et ligoté.
كان بالمنشرة مربوطاً رأساً على عقب

Ne sois pas comme ça. J'ai été ligoté à une chaise, presque tué.
لقد كنت مقيد بكرسي وأوشكت على الموت، مجدداً

Un homme ligoté et baillonné, jeté sur le trottoir comme un vulgaire sac.
رجل مقيد ومُكمّم، وجسده ملقىً على حافة الرصيف مثل كيس الحبوب.

J'ai perdu un bois, on m'a renversé et ligoté sur un capot.
لقد فقدت أحد قرونى فهربت لأجد نفسى مقيد فى سياره

Et il sera très content de moi en te retrouvant... ligoté et fin prêt pour la police!
اوتو اوتو سوف يسر جدا منى عندما يكتشف انك مقيد ومستعد للشرطه

Par ailleurs, le corps ligoté d'un Israélien de 27 ans, tué à bout portant, a été trouvé aujourd'hui dans la zone industrielle de Gashuri, près de Tulkarem.
وفي حوادث إرهابية أخرى، عثر اليوم في منطقة غاشوري الصناعية، بالقرب من طولكرم، على جثة إسرائيلي مقيد يبلغ من العمر 27 عاما أطلق عليه الرصاص في رأسه مباشرة.

Tu ne vas pas la baiser ø nouveau, maintenant que je suis ligoté?
هل ستجعلنى مربوط هكذا طول الوقت ؟ أنا أعلم عنك أشياء ايضاْ

J'ai eu envie de le lui montrer, ligoté, humilié !
أردت أن أجعلها ترى كيف يبدو مثيرا للشفقة و هو مربوط بشجرة الصنوبر

Depuis un buisson, j'ai vu un homme ligoté, une femme qui pleurait et Tajomaru.
من وراء شجرة رأيت رجل مربوط إمرأة تبكى و تاجومارو

J'ai passé la nuit dans une baignoire, ligoté et bâillonné.
لم أنم جيداً قضيت ليلتي مقيداً في حوض استحمام

Toi, t'es ligoté à une chaise, et moi, je tiens un flingue.
إذاً أنت تجلس مقيداً لمقعد و أنا أقف و مسدس بيدي

Si je l'avais fait, j'aurais été ligoté à cette chaise.
لو أنني قلت هذا، لكنت أنا من سيكون مقيداً على هذا الكرسي

Je ne pouvais plus dormir ligoté à tout ça.
لم أستطع النوم ليلاً وانا مقيّد بكل هذه الأشياء

ligoté. Comme convenu.
مقيّد ، كما قلت أنت

Edward Gaines, retrouvé dans une baignoire ligoté et bâillonné.
إدوارد غينس، وجد في حوض الاستحمام مقيدا ومكمم الفم.

Tu étais ligoté. Il voulait t'ouvrir le crâne.
كنت مربوطاً أمام شخص حاول أن يفتح رأسك

C'est formidable ! Merde alors ! Votre femme vous a ligoté à un foutu siège de toilette.
يا إلهي، لقد قامت زوجتك بتقييدك فيالمرحاضاللعين!