"lip" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليب
• الشفاه

Lip qui en avait 11, Ian, dix, les autres, sept ans, cinq ans et...
ليب, بعمر الحادية عشر إيان, عشر سنوات سبع سنوات خمس سنوات

C'est le moment du prochain grand talent de la S.A.A.M. Tim Lip va nous chanter quelque chose.
حسنا لقد حان الوقت لأكبر موهبة في المعرض تيم ليب سوف يقوم بإنشاد الأرقام لنا

Y a-t-il un Tim Lip ? A-t-elle dit mon nom ?
هل يوجد أحد هنا , إسمه تيم ليب ؟

Oh, et dit à Lip que Frank meurt et se marrie avec Sheila, donc nous partons à l'hôpital, okay?
أوه، ويقول أن الموت الشفاه فرانك والزواج من شيلا، لذلك نحن ذاهبون إلى المستشفى، حسنا؟

Mets Lip en premier, et ensuite Ian, et ensuite Kev et V.
ضع الشفاه أولا، ثم إيان، ثم كيلو والخامس،

- Ian, Lip, d'abord la vaisselle.
إيان, ليب إغسلوا الصحون فور إنتهائكم منها

Et Lip a dit, "Papa est le seul qui sait quoi faire avec le poteau électrique."
عندها قال ليب: أبي هو الوحيدالذي يتسلّق العامود

Au cas où vous auriez oublié, il y a eu 500 morts quand le barrage Van der Lip a lâché.
إن كنت نسيت، بأن أكثر من 500 ماتوا عندما إنهار سدّ فان دير ليب.

Ils se sont brouillés quand le barrage Van der Lip a lâché.
في الحقيقة، كان على سدّ فان دير ليب. السدّ الذي انهار.

Tu as un problème, Lip. Tu dois grandir et le gérer.
لديك مشكلة يا (ليب) حان الوقت لتنضج وتتعامل معها

Et à la 1ère année universitaire de Lip, et que vous tous puissiez suivre ses pas.
و لـ أول سنة لـ (ليب) في الجامعة أملاً على أن تتبعوا خطاه

Tu veux que je demande à Lip la prochaine fois qu'on le fait ?
أتريدين منّي أن أطلب من (ليب) ذلك حينما يأتي لمداعبتي ؟

Lip prend la tienne, Ian et Carl accueillent Liam.
ليب" ياخذ غرفتك, " "ايان" و "كارل" يتشاركان مع "ليام"

Lip, pourquoi tu dors dans mon lit ? Demande lui.
ليب" لماذا أنت نائم بسريري " - أسأليها -

Lip, t'as vu Frank ?
ليب, هل رأيت فرانك؟

Si Lip n'est pas jugé comme un adulte, demain.
أذا لم تتم محاكمه "ليب" كبالغ ستتمكنين من رؤيتهم جميعهم في المحكمه غدآ

Lip ferait jamais ça et Ian sait pas conduire.
ليس من الممكن أن "ليب" يسرق سياره أنه ذكي جدآ و "أيان" لايعرف القياده

S'ils gardent le silence, Lip risque 5 ans.
أذا أعطونا أسم سيسجن "ليب" لخمس سنوات فقط

- Oui, Lip nous a tous envoyé le mec texto, crétin.
- نعم، أرسلت لنا الشفاه نفس النص أيضا، غبي.

Hé Kuzner, t'as entendu ce que j'ai dit à Lip à propos de m'asseoir sur sa tête pendant que je pompe son nœud?
مهلا، Kuzner، تسمع ما قلت الشفاه حول يجلس على وجهه بينما أنا بوب لمقبض الباب؟

Faudrait le dire à Lip.
أقول أفضل الشفاه.