| Je ne peux pas lire ça. Je n'arrive pas à lire cette carte. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة هذا لا يمكنني قراءة هذه الخارطة |
| Sauf si pleurer empêche de voir. J'arrive pas à lire ça, et de toute façon, j'y comprends rien. | Open Subtitles | لا أستطيع قراءة هذا ، وحتى حين أستطيع ، لا أفهمه |
| Ca ne vous aidera pas de lire ça. | Open Subtitles | حسناً. إنني لا أعتقد أن قراءة هذا سوف يساعدكي |
| Mais si c'est pas le cas, prend la liberté de lire ça. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا، لا تتردد في قراءة ذلك. |
| Elles m'ont spécifiquement demandé d'avoir un premier mot avec vous avant de lire ça. | Open Subtitles | لقد طلبوا خصيصا أن أن أحصل على أول كلمة معك قبل ان تقرأ هذا |
| Tu arrives à lire ça? Ce n'est pas possible. | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة هذا ؟ حسنا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
| Lls ont essayé de nous forcer à lire ça à l'école, moi je voulais pas. | Open Subtitles | يجبروننا على قراءة هذا في المدرسة ولن أقرأه |
| Écoute, écoute. Je sais lire ça, à présent. | Open Subtitles | أنظر، أنظر، أنظر بإمكاني قراءة هذا الآن |
| Tu devrais lire ça J'ai essayé de le lire. | Open Subtitles | يجب عليكِ قراءة هذا حاولت قراءتها |
| " Arrêtez de lire ça pendant les trois premières heures de mon absence." | Open Subtitles | توقفو عن قراءة هذا في غضون الساعات الثلاث الأولى من غيابي. " كيف تعرف ؟ |
| Tu veux peut-être lire ça. | Open Subtitles | ربما تودين قراءة هذا. |
| Tu ne peux pas lire ça. C'est personnel. | Open Subtitles | لا يمكنك قراءة ذلك انه شخصى للغاية |
| Heu, je n'arrive pas à lire. Ça ressemble à "QCV" ? | Open Subtitles | لا يُمكنني قراءة ذلك تبدو ك"ع.ت.ا"؟ |
| Tu ferais peut-être mieux de lire ça... dehors. | Open Subtitles | من المحتمل انك تريد ان تقرأ هذا في الطريق نعم |
| J'enregistre toujours tout. Peux-tu lire ça ? | Open Subtitles | أنا عادةً أسجل كُل شيء. هل بإمكانكِ قراءة هذه ؟ أجل. |
| Fabian essayait de me faire lire ça | Open Subtitles | فابيان, كان يحاول دائما أن يجعلني أقرأ هذا |
| À le lire, ça ne saute pas tout de suite aux yeux. | UN | ولكن بقراءة هذا التقرير، لا يتبادر الأمر إلى الأذهان لأول وهلة. |
| "Tu ne devrais pas lire ça, car je t'ai déja fait assez souffrir. | Open Subtitles | "لا يجب عليكِ أن تقرأي هذا لأنّي جعلتكِ تعانين كثيرًا بالفعل". |
| Vous avez dû lire ça dans un livre, Excellence. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك قد قرأت ذلك في كتابٍ ما، سعادتك |
| Quand elle rentrera, je vais éteindre ça et faire semblant de lire ça. | Open Subtitles | عندما تصل البيت سوف اقفل هذا واتظاهر انني كنت اقرأ هذا |
| Les scénaristes vont pas être furax de lire ça ? | Open Subtitles | ألا تخشي أن يغضب الكاتب اذا قرأ هذا ؟ |
| Voudrais-tu me lire ça? | Open Subtitles | هلا قرأت هذا لى؟ |
| Il faut se préparer au pire, et de préférence, ne rien lire. Ça n'a rien à voir avec nous. | Open Subtitles | يجب ان نكون مستعدين وربما من الافضل عدم قراءتها |
| Je n'arrive pas à lire ça. Pouvez-vous déchiffrer cette écriture? | Open Subtitles | لاأستطيعقراءةهذه ، هل بإستطاعتكِ قرائتها ؟ |
| J'ai hâte de lire ça. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لقراءة ذلك |
| La table de la salle de conférence est recouverte d'un verre intelligent capable de lire ça. | Open Subtitles | طاولة غرفة المؤتمرات مغطاة بالزجاج الذكي وذكي بما فيه الكفاية لقراءة هذا الكود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 